Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
 - Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
 - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
İki pint bir litreye eşittir.
 - Two pints are equal to a quart.
Yasalar önünde bütün insanlar eşittir.
 - All men are equal under the law.
Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.
 - Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.
 - The property was divided equally among the heirs.
Üniversite öğrencilerinin sıkı çalışmaları gerekir, ama aynı derecede onların aktif bir sosyal yaşam için de zaman ayırmaları gerekir.
 - College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
Kanun herkes için aynıdır.
 - The law is equal for all.
O, görev için yeterli değildir.
 - He is not equal to the task.