ألمانية - التركية
تعريف kontrolle في ألمانية التركية القاموس.
- n. e. kont'rolı denetim
- n {kont'rolı} e denetim
- [die] denetim, teftiş, murakabe, kontrol; pasaport kontrolü
- denetimi
- murakebe
- unter kontrolle halten
- kontrol altında tutmak
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف kontrolle في الإنجليزية التركية القاموس.
- check
- {i} durdurma
- check
- adisyon
- check
- kontrolünü yapmak
Ben fizibilite kontrolünü yapmak istiyorum.
-I'd like to do a feasibility check.
- check
- (Satranç) şah çekmek
- check
- ket
- check
- engellemek
- check
- denetim
Bu onların çalışmaları hakkında bir denetim olarak hizmet verecek.
-This will serve as a check on their work.
Hızlı bir denetim yapacağım.
-I'll do a quick check.
- check
- durdurmak
- check
- tutma
- check
- (kumar) fiş
- check
- hesap
Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti.
-Tom double-checked his bank balance before writing the check.
Biz ayrı hesaplar istiyoruz.
-We'd like separate checks.
- check
- tekşirmek
- check
- {f} denetle
Ben bir denetleme yapıyorum.
-I've been doing some checking.
Bir bilgisayar yazım denetleyicisi aynı zamanda pek çok yazım hatalarını da ortadan kaldırabilir.
-A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.
- check
- {i} fiş
- check
- {i} denetleme
Ben bir denetleme yapıyorum.
-I've been doing some checking.
- check
- ekose desen/kum
- check
- in counter/desk hava terminalinde bilet ve bagajın kontrol edildiği tezgâh
- check
- {f} şah demek
- check
- emanet odasına teslim etmek
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف kontrolle في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- check
- checking
- control (over/of somebody/sth.) (power to influence)
- verification
- control
- Kontrolle an der Grenze
- border check
- Kontrolle an der Grenze
- border-check
- Kontrolle des Arbeitsfortschrittes
- monitoring of work progress
- Kontrolle durch die Justiz
- judicial control
- Kontrollfreak (jemand, der immer alles unter Kontrolle haben will)
- control freak
- (staatliche) Kontrolle
- control
- (staatliche) Kontrolle
- controls (action regulating something)
- Besichtigungstermin (zur Kontrolle)
- inspection appointment
- Die Sache geriet außer Kontrolle.
- The situation was slipping out of control
- Die Situation geriet außer Kontrolle.
- The situation got out of hand
- Eine kritische Kontrolle durch die Eltern wird empfohlen. (Filmkennzeichnung)
- Parental discretion is advised
- Eine kritische Kontrolle durch die Eltern wird empfohlen. (Filmkennzeichnung)
- Parental guidance is suggested. (film rating)
- Er verlor die Herrschaft/Kontrolle über seinen Wagen.
- He lost control of his car
- Er verlor die Kontrolle über sein Auto und schlitterte gegen einen Baum.
- He lost control of the car and swerved towards a tree
- System der gegenseitigen Kontrolle gleichwertiger Staatsgewalten
- system of checks and balances
- Verantwortung Aufsicht / Kontrolle
- charge (supervision, control)
- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
- Trust, but verify!
- außer Kontrolle geraten
- runaway (animal, vehicle)
- außer Kontrolle geraten
- to get out of hand
- außer Kontrolle geraten sein
- to be out of control
- die Kontrolle der Finanzen
- the control of finances
- die Kontrolle über sich verlieren
- to have lost control of oneself
- die Kontrolle über sich verlieren
- to lose control of oneself
- die kritische Kontrolle der Regierungsarbeit
- the scrutiny of the government
- ein Feuer unter Kontrolle bringen
- to subdue a fire
- ein Schachzug, um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen
- a scheme to seize control of the government
- etw. unter Kontrolle halten
- to hold/keep something in check
- etw. unter Kontrolle halten (Krankheit, Feuer)
- to hold/keep something at bay (illness; fire)
- etw. unter seine Kontrolle bringen
- to bring something under your control
- etw. unter seine Kontrolle bringen
- to get something under control
- großangelegte, systematische Überprüfung/Kontrolle (von Personen), Untersuchung
- screening
- jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
- to take away somebody's driving licence / driver's license during a check
- jdn./etw. einer Kontrolle/Überprüfung unterziehen
- to subject somebody/sth. to a check
- jdn./etw. unter Kontrolle haben/halten
- to have somebody/sth. under control
- justizielle Kontrolle
- judicial control
- nochmalige Kontrolle
- double check
- optische Kontrolle
- optical control
- parlamentarische Kontrolle
- parliamentary scrutiny/oversight
- stichprobenartige Kontrolle
- spot check
- unter Kontrolle gehalten
- controlled
- unter Kontrolle halten
- to control
- unter Kontrolle halten
- to keep under control
- unter Kontrolle haltend
- controlling
- unter jemandes Kontrolle stehen/sein
- to be under somebody's thumb
- unter ständiger Kontrolle stehen
- a constant check is kept on
- unter ärztlicher Kontrolle
- under medical supervision
- igneleme kontrolle, nadel-steuerung
- igneleme control, needle control
المصطلحات ذات الصلة
kontrolle
Resimler
السابق
المفضلات