تعريف i-wish في الإنجليزية التركية القاموس.
- wish
- dilemek
Özür dilemek istiyorum.
- I wish to say a word of apology.
Sana iyi şans dilemek için geldim.
- I came to wish you good luck.
- wish
- arzu
Benim arzuma boyun eğmesi için onu zorladım.
- I forced him into complying with my wish.
Onun arzusu iyi bir öğretmen olmaktır.
- Her wish is to become a good teacher.
- wish
- dilek
Bu harika günde bütün en iyi dileklerimle.
- All the best wishes on this wonderful day.
Üçüncü dilek mi? Adam şaşırdı. Birinci ve ikinci dileği dilememişsem, o nasıl üçüncü dilek olabilir ki?
- Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?
- wish
- istek
Babanızın çabuk iyileşmesi için isteklerim.
- My wishes for your father's rapid recovery.
Senin isteklerini karşılamaya çalışacağım.
- I'll try to meet your wishes.
- i wish
- keşke
Keşke söylediğimi geri alabilsem.
- I wish I could take back what I said.
Keşke daha zeki olsaydım.
- I wish I were clever.
- wish
- {f} istemek
Ken onun İngilizcesini tazelemeyi istemektedir.
- Ken wishes to brush up his English.
Jane İngiltere'de sumo görebilmeyi istemektedir.
- Jane wishes she could see sumo in England.
- as you wish
- nasıl istersen
Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.
- You can go or stay, as you wish.
- wish
- {f} dile
Keşke olduğum gibi olmayı dilediğim zaman olduğum gibi olsam.
- I wish I were what I was when I wished I were what I am.
O, yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.
- She wished she had been born twenty years earlier.
- wish
- {f} 1. Dilek belirtir: I wish you'd shut up. Sen bir sussan. I wish they'd come today. Bugün bir gelseler. I wish they were coming today. Gönül
- wish
- {i} isteme
Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.
- Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.
- I understand you wish to contact your husband.
- wish
- Dilek belirtir: I wish you'd shut up. Sen bir sussan. I wish they'd come today. Bugün bir gelseler. I wish they were coming today. Gönül
- as you wish
- nasıl isterseniz
Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.
- You can go or stay, as you wish.
- i wish to goodness
- aman keşke
- i wish you happiness
- mutluluklar dilerim
- i wish you success
- başarılar dilerim
- make a wish
- bir dilek tut
- make a wish
- dilekte bulunmak
- one would wish that
- gönül ister ki
- we wish you success
- başarılar dileriz
- wish (for)
- dilekte bulunmak
- wish a wish
- dilekte bulunmak
- wish bone
- salıncak kolu
- wish bone
- (Hayvan Bilim, Zooloji) lades
- wish for a quick recuperation
- geçmiş olsun dilemek
- wish fulfillment
- (Pisikoloji, Ruhbilim) arzu giderme
- wish harm on another
- kötülük beslemek
- wish merry holiday
- muayede
- wish merry holiday
- bayramlaşma
- wish on a star
- yıldıza bakarak niyet tutmak
- wish safe arrival
- iyi şans dilemek
- wish safe receipt
- iyi şans dilemek
- wish somebody a quick recovery
- acil şifalar dilemek
- wish somebody good luck
- başarı dilemek
- wish somebody ill
- beddua etmek
- wish somebody well
- şans dilemek
- wish someone a speedy recovery
- geçmiş olsun dilemek
- wish someone luck
- başarılar dilemek
- wish something on someone
- (deyim) başkasının başına sarmak
- wish the ground would swallow me up
- (deyim) yer yarılsa da içine girsem
- wish upon a star
- yıldıza bakarak niyet tutmak
- last wish
- son arzu
- make a wish
- dilek tutmak
- pious wish
- sahte dilek
- wish well
- iyi dilekte bulun
- A hopeful wish comes through in a dream
- (Atasözü) Aç tavuk arpa sandığını sayıklar
- as you wish
- Arzu ettiğin gibi/şekilde
- death wish
- ölüm arzusu
- granted his wish
- arzusunu verildi
- i wish that
- isterdim
- if you don't wish
- Eğer istemiyorsanız
- if you wish
- İsterseniz
- the wish
- dilek
- to wish
- dilek
Size en iyi dileklerimi sunmak istiyorum.
- I want to wish you the best.
- upon his father's wish
- babasının isteği üzerine
- wish away
- Bir şeyin bitmesini/gitmesini dilemek
- wish ill
- kötülük dilemek, beddua etmek
- wish of
- diyorum
- wish s.o./s.t. on/upon
- (off) istenmeyen birini/bir şeyi (başkasının) başına bırakmak
- wish someone away
- (deyim) Birinin gitmesini dilemek
- wish something away
- (deyim) Bir şeyin bitmesini/gitmesini dilemek
- wish something on someone
- başına sarmak
- wish sth on sb
- başkasının başına dolamak/sarmak
- wish the ground would open and swallow one
- yer yarılsa içine gireceği gelmek
- wish to do
- yapmak isteyen
- wish us luck
- Bize şans diliyorum
- wish well
- iyi dilekte bulun(mak)
- wish you were here
- (Muzik) (İ) wish you were here - Keşke burda olsaydın: Pink Floyd müzik grubunun 1975 yılında çıkardığı albüm ve albümde yer alan, albümle aynı adı taşıyan hit şarkının adı
- you wish
- rüyanda görürsün
- you wish
- çok beklersin
- your wish is my command
- dile benden ne dilersen
- ı wish
- ı dilek
- as much as you wish
- dilediğin kadar
- death wish
- öldürülme bilinçaltı arzusu
- dying wish
- son arzu
- i wish to goodness
- allah vere de
- i wish to goodness
- keşke
- i wish you many years of happiness
- size mutluluk dolu yıllar diliyorum
- if you wish
- şayet isterseniz
- make a wish
- dilekte bulunmak; niyet tutmak
- my dearest wish
- en büyük isteğim
- not to wish
- arzu etmemek
- one’s death wish
- son arzusu
- pious wish
- sahte temenni
- we wish you happiness
- mutluluklar dileriz
- we wish you prosperous days
- bol kazançlı günler dileriz
- wish
- {i} umut
- wish
- {f} umut etmek
- wish a wish
- dilekte bulunmak; niyet tutmak
- wish for
- istemek, arzu etmek, arzulamak
- wish for
- arzu etmek
- wish on/upon a star
- yıldıza bakarak niyet tutmak
- wish s.o./s.t.
- (off) istenmeyen birini/bir şeyi (başkasının) başına bırakmak
- wish smb. good night
- iyi akşamlar demek
- wish wash
- yavan içki
- wish-fulfillment
- (Sosyoloji, Toplumbilim) istek gerçekleştirimi [freud]
- with a wish locked away inside
- içe gömülmüş bir arzu ile
- with a wish locked away inside
- içe hapsedilmiş bir arzu ile
- your wish is my command
- emriniz olur