İki genç kız mutlu bir şekilde gülümsedi.
- The two young girls smiled happily.
Kız mutlu bir şekilde okuyor.
- The girl is reading happily.
Bereket versin ki, işkolik ölmedi.
- Happily, the workaholic did not die.
Bereket versin ki, denizden kurtarılan herkes hayatta ve iyi.
- Happily, everyone rescued from the sea are alive and well.
Tom'un sevinçli olduğunu biliyorum.
- I know that Tom is happy.
O bir kral kadar sevinçli.
- He's as happy as a king.
Seni gördüğüme mutluyum.
- I'm happy to see you.
Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.
- As long as you are with him, you can't be happy.
Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!
- Happy New Year, Louise!
Doğum günün kutlu olsun, Bayan Aiba!
- Happy birthday, Miss Aiba!
Çok heyecanlı ve mutluyum.
- I'm very excited and happy.
Tom mutlu ve heyecanlı görünüyor.
- Tom seems to be happy and excited.
İyi ki doğdun, Muiriel!
- Happy birthday, Muiriel!
Ben senin iyi şansın hakkında mutluyum.
- I am happy about your good luck.
Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.
- Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
O, mutlu olmaktan uzaktır.
- He is far from being happy.
Eğer bize yardım ederseniz, herkes memnun olur.
- Everyone will be happy if you help us.
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- I'm happy to meet you.
Bu mesut olmadığım manasına gelmez.
- That doesn't mean I'm not happy.
Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.
- I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
And thus I have given the firſt part of a life of fortune and adventure, a life of Providence's chequer-work, and of a variety which the world will ſeldom be able to ſhew the like of: beginning fooliſhly, but cloſing much more happily than any part of it ever gave me leave to much as to hope for.
And they lived happily ever after.
Are you happy to pay me back by the end of the week?.
Chymists have been more happy in finding experiments than the causes of them.
... a few interesting people who actually happily descent ...
... will happily take advantage of boot-locking and move surveillance right into the box. ...