gerecht

listen to the pronunciation of gerecht
ألمانية - التركية
gı'reht adil; dürüst
adil, adaletli; haklı; meşru; insaflı
{gı'reht} adil; dürüst
muttaki
eşitlikçi
adaletli

Hayat adaletli değil. - Das Leben ist nicht gerecht.

Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız. - Wir sollten bei diesem Thema beiden Seiten gerecht werden.

adil
adilane
ألمانية - الإنجليزية
just
fair-minded
fair
equitably
raked
impartial
equitable
righteous
even-handed
fairly
do justice

We should do justice to both sides on that issue. - Wir sollten bei diesem Thema beiden Seiten gerecht werden.

gerecht handeln
to be just
gerecht handeln
to act fairly
gerecht handeln
to act justly
gerecht handeln
to be fair
gerecht sein
to be fair
gerecht sein
to be just
gerecht sein
to act justly
gerecht sein
to act fairly
gerecht und zumutbar
just and reasonable
(einer Sache) gerecht
appropriate
...gerecht sein
to be in keeping with
Das ist nicht fair/gerecht!
That is not cricket!
Die neue Fassung wird dem Geist der Vorlage kongenial gerecht.
The new version is ingeniously true to the spirit of the original
Dieser Lehrer hat den Ruf, streng, aber gerecht zu sein.
This teacher has a reputation for being strict but fair
GMP-gerecht
according to GMP guidelines
ausgewogen, gerecht
even-handedly
ausgewogen, gerecht
impartially
den Ansprüchen gerecht werden
to meet/match/fit the requirements
einer Sache gerecht werden
to match up to something
einer Sache gerecht werden
to measure up to something (expectations; challenge etc.)
etw. gerecht werden
to do something justice
jds. Erwartungen gerecht werden
to come up to somebody's expectations
jds. Erwartungen gerecht werden / genügen
to measure up to somebody's expectations
nicht gerecht werden
to belie
seinem Ruf gerecht werden
to live up to your reputation
streng aber gerecht
severe but just
الإنجليزية - الإنجليزية
{i} Reuel Gerecht, author and journalist, former CIA agent and expert on Iran and Iranian culture and people
Reuel Gerecht
author and journalist, former CIA agent and expert on Iran and Iranian culture and people