firmen

listen to the pronunciation of firmen
ألمانية - التركية
kilise cemaatine törenle kabul etmek
الإنجليزية - التركية

تعريف firmen في الإنجليزية التركية القاموس.

companies
şirketler

Birçok küçük şirketler iflas etti. - Many small companies went bankrupt.

Ticari şirketlerimiz bütün dünyada işlerini yaparlar. - Our trading companies do business all over the world.

firms
firmalar

Çinli firmalar dünya pazarını ele geçirme arayışına girdi. - Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.

Hükümet programa katılan firmalara faizsiz kredi sağlayacak. - The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.

ألمانية - الإنجليزية
companies
firms

This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms. - Diese Initiative resultiert aus der DCA Telefonkonferenz am 17. Dezember, an der 40 Vertreter von 27 Firmen teilnahmen.

Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market. - Chinesische Firmen haben sich auf den Weg gemacht, um den Weltmarkt zu erobern.

Firmen abstoßen, sobald sie gewinnbringend arbeiten
to hive off companies as soon as they are profitable
Firmen, die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen
companies with scant regard for the environment
Firmen
corporate
Aktien von produzierenden Firmen
smokestack shares/stocks
Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.
American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia
Amerikanischen Firmen wird nachgesagt, äußerst prozessfreudig zu sein.
American companies are said to be overly litigious
Ansiedlung (von Firmen/Institutionen)
location (of companies/institutions)
Ausländische Firmen dürfen ihre Gewinne ins Mutterland rückführen.
Foreign companies are permitted to repatriate their profits
Die Firmen bringen neue Videospiele heraus, so schnell kann man gar nicht schaue
The companies are putting out new video games at a rate of knots
Die Firmen kämpfen gegen die Rezession.
Firms struggle against a recession
Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten.
The companies defend their turf from new competitors
Die beiden Firmen schlossen sich zusammen.
The two companies consolidated
Die großen Firmen geben sich nicht mit kleinen Fischen ab.
Big businesses are not concerned with the small fry
Einkaufsmakler (in großen Firmen)
commodity buyer
Einkaufsmakler (in großen Firmen)
buyer
Einkaufsmakler (in großen Firmen)
buying agent
Er hatte die Gelder zwischen verschiedenen Firmen verschoben.
He had shuffled the funds around various companies
Heuschrecke (Spekulant, der Firmen aufkauft)
locust
Heuschrecke (Spekulant, der Firmen aufkauft)
corporate raider (speculative investor who buys out companies)
Hochschulabsolventen mit Firmen zusammenbringen, die Mitarbeiter suchen
to match up graduates with companies requiring staff
Innovationstätigkeit (von Firmen)
innovation activity/activities (of companies)
Phönix-Firmen
phoenix companies
Tochterunternehmen ausländischer Firmen
subsidiaries of foreign companies
Umweltleistungsmessung (bei Firmen)
environmental performance evaluation /EPE/
Vorteilspartner (Firmen, wo Clubmitglieder Rabatt bekommen)
member(ship) benefit partners
ein Vorteil gegenüber ausländischen Firmen
an advantage vis-à-vis foreign companies
pharmazeutische Firmen
pharmaceutical companies