I can't figure out how to register a new domain name.
- Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.
What is your field of study, your domain of inquiry, your major interest?
- Quel est votre domaine d'étude, votre champ d'investigation, votre intérêt principal ?
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
- Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
He has no equal in the field of electronics.
- Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.