ألمانية - التركية
تعريف diskussion في ألمانية التركية القاموس.
- en {diskus'yo: n} e tartışma, görüşme
- [die] tartışma, görüşme, münazara
- en. e. diskus'yo: ntartışma, görüşme
- münazara
الإنجليزية - التركية
تعريف diskussion في الإنجليزية التركية القاموس.
- argument
- argüman
Onun argümanı gerçeklere dayalıydı.
-His argument was based on facts.
Onun argümanı mantıklı idi.
-His argument was logical.
- argument
- sav
Bu bilgi savunma için önemsizdir.
-This data is immaterial to the argument.
Savaş için bir kanıt sundu.
-He presented an argument for the war.
- argument
- tartışma
Onların tartışması sonunda berabere bitti.
-Their argument eventually ended in a draw.
Tartışma geçersizdir.
-The argument is full of holes.
- argument
- {i} kanıt
Savaş için bir kanıt sundu.
-He presented an argument for the war.
- argument
- {i} iddia
Bu iddia, söz sanatından başka bir şey değil.
-This argument is nothing more than rhetoric.
Bu fikir benim iddiamın temelidir.
-This idea is the basis of my argument.
- argument
- atışma
- argument
- hüccet
- argument
- (Bilgisayar) değişken
- argument
- yargılama
- argument
- (Dilbilim) katılan
- argument
- akıl yürütme
- argument
- (Dilbilim) öznelik
- argument
- anlaşmazlık
- argument
- münakaşa
- argument
- düşünme
- argument
- {i} konu
Dün gece bu konuda tartıştık.
-We had an argument about it last night.
Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.
-This argument is pure rhetoric.
- argument
- müzakere
- argument
- bağımsız değişke argüman
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف diskussion في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- discussion
- argumentation
- debate
- discussion (about; on)
- argument
- discuss
They decided to put an end to the discussion.
-Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
-Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.
- Die Diskussion ist beendet. Punkt.
- This discussion is over. Full stop
- Die Diskussion kreiste um drei Themen:
- The discussion pivoted on three topics:
- (bei einer Diskussion) Wortführer sein
- to be the main speaker (in a discussion)
- Aufruf zur Diskussion
- request for discussion /RFD/
- Damit sind wir wieder beim Ausgangspunkt unserer Diskussion.
- So we've come full circle in our discussion
- Damit sind wir wieder beim Ausgangspunkt unserer Diskussion.
- Here we come full circle in our discussion
- Damit wurde die Diskussion abgewürgt.
- This stifled debate
- Er wollte sich auf keine Diskussion (darüber) einlassen.
- He didn't want to get into a debate (about it)
- Es entspann sich eine Diskussion, ob …
- A discussion developed as to whether …
- Ich habe mit ihm eine Diskussion wegen seiner Interpretation angefangen.
- I took issue with him over his interpretation
- Ich kann der Diskussion durchaus etwas Positives abgewinnen.
- I have been able to gain something positive from the debate
- Ich stelle mich auf eine lange Diskussion ein.
- I am bracing myself for a long debate
- Lassen wir in dieser Diskussion religiöse Argumente beiseite.
- Let's dispose of religious arguments in this debate
- Mir war nicht danach (zumute), mich mit ihr auf eine Diskussion einzulassen.
- I was undesirous to take issue with her
- Rabulistik (Spitzfindigkeit, Wortklauberei, um in einer Diskussion Recht zu beha
- rabulistics
- Rabulistik (Spitzfindigkeit, Wortklauberei, um in einer Diskussion Recht zu beha
- pettifogging
- Rabulistik (Spitzfindigkeit, Wortklauberei, um in einer Diskussion Recht zu beha
- sophistry
- Rabulistik (Spitzfindigkeit, Wortklauberei, um in einer Diskussion Recht zu beha
- quibbling
- abbügeln (Diskussion, Forderung etc.)
- to brush off <> somebody/sth. (discussion, demand etc.)
- ausufernde, endlose Diskussion
- (color of the) bikeshed
- bei einer Diskussion etwas Neues hören/lernen
- to find out something new from a discussion
- ein Thema zur Diskussion stellen
- to bring an issue forward for debate
- ein Vortrag mit anschließender Diskussion
- a lecture-cum-discussion
- eine Diskussion führen (mit jemandem über etwas)
- to hold / have a discussion (with somebody about something)
- eine Diskussion zum Thema Waldsterben
- a discussion on the topic of forest dieback
- eine dogmatisch geführte Diskussion
- an opinionated debate
- eine entpolitisierte Diskussion
- a non-politicised debate
- eine freie Diskussion
- a open-ended discussion
- eine inhaltliche Diskussion führen
- to hold a conceptual discussion
- eine lebhafte Diskussion
- an animated discussion
- eine rein akademische Diskussion
- a moot discussion
- eine tiefgründige Diskussion über den Sinn des Lebens
- a deep discussion on the meaning of life
- einen Punkt (in einer Diskussion) aufgreifen
- to pick up on a point (in a discussion)
- etw. vorbringen (für eine weitere Diskussion)
- to moot something
- etw. zur Diskussion stellen
- to put something up for discussion
- etw. zur Diskussion stellen
- to table something
- etw. zur Diskussion stellen
- to moot something
- in Diskussion geraten
- to come into question
- in Diskussion geraten
- to be called into question
- jdm. in einer Diskussion überlegen sein
- to outargue somebody
- kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)
- sticking point
- langwierige Diskussion
- talkathon
- mit jemandem eine Diskussion anfangen (wegen etwas, bezüglich einer Sache)
- to take issue
- mit jemandem eine Diskussion anfangen (wegen etwas, bezüglich einer Sache)
- to join issue (rare) with somebody about/on/over something
- tiefgehende Diskussion
- serious discussion
- zur Diskussion anstehen
- to be waiting for discussion
- zur Diskussion stehen
- to be up for discussion
- zur Diskussion stehen
- to be under consideration
المصطلحات ذات الصلة
الدانماركية - ألمانية
تعريف diskussion في الدانماركية ألمانية القاموس.
- erörterung
السويدية - ألمانية
تعريف diskussion في السويدية ألمانية القاموس.
- erörterung
diskussion
Resimler
السابق
المفضلات