O, zaman zaman oğluna yazar.
- Elle écrit à son fils de temps en temps.
The local gangster used to drive through the city, stopping occasionally to chat with the children.
- Le gangster local avait l'habitude de conduire à travers la ville, s'arrêtant de temps en temps pour discuter avec les enfants.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
- Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.
He writes to his mother every now and then.
- Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.
He comes to see my son now and then.
- Il vient voir mon fils de temps en temps.
She writes to her son every so often.
- Elle écrit à son fils de temps en temps.
I play golf every so often.
- Je joue au golf de temps en temps.