Bir mum yakmak karanlığı lanetlemekten daha iyidir.
- It is better to light a candle than to curse the darkness.
Bilgelik, bilgeliğe sahip adam için hiçbir şey yapmazsa bir lanettir.
- Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
Sözünü unuttuğu için onu lanetledi.
- She cursed him for forgetting his promise.
Çince nasıl küfür edileceğini bilir.
- He knows how to curse in Chinese.
En sevdiğin küfür hangisi?
- What's your favorite curse word?
O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.
- She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
Bir mum yakmak karanlığı lanetlemekten daha iyidir.
- It is better to light a candle than to curse the darkness.
O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.
- She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
Küfretme yoksa ağzını sabunla yıkarım.
- Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Fadıl ve Leyla lanetli görünüyordu.
- Fadil and Layla seemed cursed.
Fadıl'ın ailesi lanetli gibi görünüyordu.
- Fadil's family seemed to be cursed.
Kahrolası savaşı ilk icat eden oydu.
- Cursed be he that first invented war.
Tom dikkatsizliği için kendini lanetledi.
- Tom cursed himself for his carelessness.
Kendisini bulduğu için polisi lanetledi.
- The thief cursed the police for finding him.
After a moment of silence, it was Miles who announced in a clear and firm voice, “The cards you have put down there all happen to be black—your ‘red’ is the nine of diamonds, the curse of Scotland, and it's right here,” reaching to lift the sharper's hat, and to remove from atop his head, and exhibit, the card at issue.
... is the curse of the fat man ...
... I like to curse. ...