Generous people make for bad merchants.
- Les gens généreux font de mauvais commerçants.
George set up as a merchant.
- George s'est établit commerçant.
The shopkeeper went out of her way to help us.
- La commerçante s'est mise en quatre pour nous aider.
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
- Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.