Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

{f} gelmek

Kısa bir süre içinde tekrar gelmek zorunda kalacaksın: o işle ilgilenen adam az önce dışarı çıktı. - You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.

Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi. - Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.

Bir UFO gördüğünü mü söylüyorsun? Hadi ama! - You say you've seen a UFO? Come on!

Hadi, arkadaşlar, bu artık komik değil. - Come on, guys. This is not funny anymore.

{f} k.dili. beli gelmek, boşalmak; orgazm

Hoşça kal demek için geldim. - I've come to say goodbye.

Sadece hoşça kal demeye gelmek istedim. - I just wanted to come say goodbye.

(with) anlaşmaya varmak, mutabık kalmak

gel

Dokuzda gelebilir misin? - Can you come at nine?

Bugün tek başına mı geldin? - Did you come by yourself today?

{f} ulaşmak

{f} orgazm olmak

Biz silah azaltma konusunda onlarla anlaşmak istiyoruz. - We hope to come to an accord with them about arms reduction.

(deyim) hızlanmak

önümüzdeki

Lütfen önümüzdeki Cuma gel. - Please come next Friday.

Önümüzdeki kış buraya tekrar gelmek istiyorum. - I want to come here next winter again.

İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur. - Jobs are hard to come by with so many people out of work.

Bu günlerde iş edinmek zor. - Jobs are hard to come by these days.

girmek

İçeri girmek istemez misiniz? - Don't you want to come inside?

İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen. - Please make an appointment to come in and discuss this further.

Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum. - We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.

Ben, bir ara evinize uğramak istiyorum. - I'd like to come around to your house sometime.

Uğramak zorunda olmadığını sana söyledim. - I told you you didn't have to come over.

Anlaşmak, mutabık kalmak, mutabakata varmak

bitmek

Tüm güzel şeyler bitmek zorundadır. - All good things must come to an end.

(deyim) canlandırmak

(deyim) akla gelmek

İçeri gelin. Başlamak üzereyiz. - Come on in. We're just about to get started.

Hemen geri gelmek zorundaydık çünkü okul başlamak üzereydi. - We had to come back soon because school was about to start.

Kim gelirse gelsin kapıyı açmayın. - No matter who comes, don't open the door.

Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle. - Whoever comes, tell him I'm out.

anlaşmaya varmak; kabullenmek

olmak

Tom bugün bizimle olmak için Boston'dan bütün yolu katetti. - Tom has come all the way from Boston to be with us today.

Tom'la birlikte olmak için geri geldin, değil mi? - You've come back to be with Tom, haven't you?

dönmek

Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı. - Tom had to go back the way he'd come.

Geri dönmek zorunda kalacağız. - We'll have to come back.

{f} (came, come)

{f} gelmek. Come July and we'll be swimming. Temmuz geldiğinde denize girmiş olacağız

sakladığını çıkarıp vermek

intiba bırakmak

argo istenileni yapmak

bel

Belki bana geri döneceksin? - Maybe you'll come back to me?

Belki Jane gelecektir. - Maybe Jane will come.

(fiil) gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek; ileri gelmek; tatmin olmak; tavır takınmak; orgazm olmak

(with) (ile) kapışmak, dövüşmeye başlamak

çabuk

Haydi, çabuk cevap ver. - Come on, answer quickly.

Mary'nin bu kadar çabuk geleceğini beklemiyordum. - I didn't expect that Mary would come so soon.

with (sevmediği bir şeyi) güçlükle kabul etmek

التركية - التركية

تعريف come to في التركية التركية القاموس.
come to pass: Olmak, vukû bulmak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف come to في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.

To reach; to arrive at

come to a halt.

To total; to amount to

The bill comes to £10 each.

To stop a sailing vessel, especially by turning into the wind. See also come about

The flood had made, the wind was nearly calm, and being bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.

To befall; to affect; to happen to; to come upon

I pray no harm will come to you.

To regard or specify, as narrowing a field of choices by category

When it comes to remorseless criminals, this guy takes the cake.

To recover consciousness after fainting etc

She came to with the aid of smelling salts.

To devote attention to in due course; to come around to

I'll come to your question in a minute.

When someone who is unconscious comes to, they recover consciousness. When he came to and raised his head he saw Barney. = come around

attain; "The horse finally struck a pace"

have to do with or be relevant to; "There were lots of questions referring to her talk"; "My remark pertained to your earlier comments"

cause to experience suddenly; "Panic struck me"; "An interesting idea hit her"; "A thought came to me"; "The thought struck terror in our minds"; "They were struck with fear"

inherit, gain possession; recover, regain consciousness; add up to

return to consciousness; "The patient came to quickly"; "She revived after the doctor gave her an injection"

attain; "The horse finally struck a pace

when an event has occurred or a time has arrived

Leave it to settle for about three months and, come Christmas time, you'll have a delicious concoctions to offer your guests.

To arrive

The guests came at eight o'clock.

To move from further away to nearer to

She’ll be coming ’round the mountain when she comes.

Alternative spelling of cum. To achieve orgasm

He came after a few minutes.

To appear, to manifest itself

The pain in his leg comes and goes.

(with to) To take a particular approach or point of view in regard to something

He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits.

Coming, arrival; approach

If we count three before the come of thee, thwacked thou art, and must go to the women.”.

To become, to turn out to be

He was a dream come true.

To take a position to something else in a sequence

Winter comes after autumn.

(with close) To approach a state of being or accomplishment

His test scores came close to perfect.

Semen, or female ejaculatory discharge

To confront each other decisively

The armies finally came to grips at Stalingrad.

To attempt to face or resolve an internal contradiction or difficulty

The country is coming to grips and accepting its responsibilities.

See come to grips with

to become alive, bring into existence

We want to know exactly how the first cells came to life on earth.

to appear as if alive

The CGI-generated characters came to life through an incredible display of a cutting-edge 3D technology.

to bring back to life; revitalize, revive, resurrect

to become known, to be revealed

To appear in one's thoughts

come to pass

To happen; to occur

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

to reach an agreement or settle a dispute

We hope someday she and her mother will come to terms on the matter.

See come to terms with

When a person or thing comes to a particular place, especially to a place where you are, they move there. Two police officers came into the hall Come here, Tom You'll have to come with us We heard the train coming Can I come too? The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in

{f} reach; arrive; result from; reach orgasm (Vulgar Slang)

When someone comes to do something, they move to the place where someone else is in order to do it, and they do it. In British English, someone can also come and do something and in American English, someone can come do something. However, you always say that someone came and did something. Eleanor had come to visit her Come and meet Roger I want you to come visit me

If something comes apart or comes to pieces, it breaks into pieces. If something comes off or comes away, it becomes detached from something else. The pistol came to pieces, easily and quickly The door knobs came off in our hands

When you come to a place, you reach it. He came to a door that led into a passageway

The form come is used in the present tense and is the past participle. Come is used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression `to come to terms with something' is explained at `term'

{v} to draw near, move, be quick, proceed, happen

{n} a solid body in the form of a sugar loaf

occur to someone

The two sides came to terms: Reach an agreement/understanding, make a deal, reach a compromise, meet each other halfway.She eventually came to terms with her situation: Accpet, come to accept, reconcile oneself to, learn to live with, become resigned to, make the best of; face up to

be found or available; "These shoes come in three colors; The furniture comes unassembled"

The next subject in a discussion that you come to is the one that you talk about next. Finally in the programme, we come to the news that the American composer and conductor, Leonard Bernstein, has died That is another matter altogether. And we shall come to that next

To carry through; to succeed in; as, you can't come any tricks here

If someone or something comes first, next, or last, they are first, next, or last in a series, list, or competition. The two countries have been unable to agree which step should come next The horse had already won at Lincolnshire and come second at Lowesby

To complete a movement toward a place; to arrive

add up in number or quantity; "The bills amounted to $2,000"; "The bill came to $2,000"

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody; "He came singing down the road"; "Come with me to the Casbah"; "come down here!"; "come out of the closet!"; "come into the room"

To arrive in sight; to be manifest; to appear

emphasis If you say that someone is, for example, as good as they come, or as stupid as they come, you are emphasizing that they are extremely good or extremely stupid. The new finance minister was educated at Oxford and is as traditional as they come

cover a certain distance; "She came a long way"

To get to be, as the result of change or progress; with a predicate; as, to come untied

reach a state, relation, or condition; "The water came to a boil"; "We came to understand the true meaning of life"; "Their anger came to a boil"; "I came to realize the true meaning of life"

To approach or arrive, as if by a journey or from a distance

Coming

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to the United States. - It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

I want you to find out if Tom is planning on coming here by himself. - I want you to find out if Tom is planning to come here by himself.

emphasis You can use the expression when it comes down to it or when you come down to it for emphasis, when you are giving a general statement or conclusion. When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed

be received; "News came in of the massacre in Rwanda"

If a type of thing comes in a particular range of colours, forms, styles, or sizes, it can have any of those colours, forms, styles, or sizes. Bikes come in all shapes and sizes The wallpaper comes in black and white only

exist or occur in a certain point in a series; "Next came the student from France

If something comes to a particular number or amount, it adds up to it. Lunch came to $80

experience orgasm; "she could not come because she was too upset"

come to pass; arrive, as in due course; "The first success came three days later"; "It came as a shock"; "Dawn comes early in June"

come from; be connected by a relationship of blood, for example; "She was descended from an old Italian noble family"; "he comes from humble origins"

happen as a result; "Nothing good will come of this"

When you refer to a time or an event to come or one that is still to come, you are referring to a future time or event. I hope in years to come he will reflect on his decision The worst of the storm is yet to come

To approach or arrive, as the result of a cause, or of the act of another

proceed or get along; "How is she doing in her new job?"; "How are you making out in graduate school?"; "He's come a long way"

You can ask how something came to happen when you want to know what caused it to happen or made it possible. How did you come to meet him?

To come means to have an orgasm. see also coming, comings and goings

Something that comes from something else or comes of it is the result of it. There is a feeling of power that comes from driving fast He asked to be transferred there some years ago, but nothing came of it

semen or female ejaculatory discharge

come to one's mind; suggest itself; "It occurred to me that we should hire another secretary"; "A great idea then came to her"

come forth; "A scream came from the woman's mouth"; "His breath came hard"

If money or property is going to come to you, you are going to inherit or receive it. He did have pension money coming to him when the factory shut down

You can use the expression when it comes to or when it comes down to in order to introduce a new topic or a new aspect of a topic that you are talking about. Most of us know we should cut down on fat. But knowing such things isn't much help when it comes to shopping and eating However, when it comes down to somebody that they know, they have a different feeling

To get ones hands on

If a thought, idea, or memory comes to you, you suddenly think of it or remember it. He was about to shut the door when an idea came to him Then it came to me that perhaps he did understand. = occur

If you say that someone has it coming to them, you mean that they deserve everything bad that is going to happen to them, because they have done something wrong or are a bad person. If you say that someone got what was coming to them, you mean that they deserved the punishment or bad experience that they have had. He was pleased that Brady was dead because he probably had it coming to him

When a particular event or time comes, it arrives or happens. The announcement came after a meeting at the Home Office The time has come for us to move on There will come a time when the crisis will occur. + coming com·ing Most of my patients welcome the coming of summer

exist or occur in a certain point in a series; "Next came the student from France"

You can use expressions like I know where you're coming from or you can see where she's coming from to say that you understand someone's attitude or point of view. To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from. a man's semen (=the liquid he produces during sex)

To orgasm

have a certain priority; "My family comes first"

be a native of; "She hails from Kalamazoo"

If someone comes to do something, they do it at the end of a long process or period of time. She said it so many times that she came to believe it

extend or reach; "The water came up to my waist"; "The sleeves come to your knuckles"

If a case comes before a court or tribunal or comes to court, it is presented there so that the court or tribunal can examine it. The membership application came before the Council of Ministers in September President Cristiani expected the case to come to court within ninety days

to be the product or result; "Melons come from a vine"; "Understanding comes from experience"

You use the expression come to think of it to indicate that you have suddenly realized something, often something obvious. You know, when you come to think of it, this is very odd

enter or assume a condition, relation, use, or position; "He came into contact with a terrorist group"; "The shoes came untied"; "I came to see his point of view"; "her face went red with anger"; "The knot came loose"; "Your wish will come true"

You use come in expressions such as come to an end or come into operation to indicate that someone or something enters or reaches a particular state or situation. The Communists came to power in 1944 I came into contact with very bright Harvard and Yale students Their worst fears may be coming true

reach a destination; arrive by movement or progress; "She arrived home at 7 o'clock"; "She didn't get to Chicago until after midnight"

develop into; "This idea will never amount to anything"; "nothing came of his grandiose plans"

If something comes up to a particular point or down to it, it is tall enough, deep enough, or long enough to reach that point. The water came up to my chest I wore a large shirt of Jamie's which came down over my hips

You use come in expressions such as it came as a surprise when indicating a person's reaction to something that happens. Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons The arrest has come as a terrible shock

come under, be classified or included; "fall into a category"; "This comes under a new heading"

To attack

To move hitherward; to draw near; to approach the speaker, or some place or person indicated; opposed to go

You can use come before a date, time, or event to mean when that date, time, or event arrives. For example, you can say come the spring to mean `when the spring arrives'. Come the election on the 20th of May, we will have to decide

If someone or something comes from a particular place or thing, that place or thing is their origin, source, or starting point. Nearly half the students come from abroad Chocolate comes from the cacao tree The term `claret', used to describe Bordeaux wines, may come from the French word `clairet'

come to pass; arrive, as in due course; "The first success came three days later"; "It came as a shock"; "Dawn comes early in June" be found or available; "These shoes come in three colors; The furniture comes unassembled" happen as a result; "Nothing good will come of this" reach a state, relation, or condition; "The water came to a boil"; "We came to understand the true meaning of life"; "Their anger came to a boil"; "I came to realize the true meaning of life" have a certain priority; "My family comes first" cover a certain distance; "She came a long way" move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody; "He came singing down the road"; "Come with me to the Casbah"; "come down here!"; "come out of the closet!"; "come into the room" be received; "News came in of the massacre in Rwanda" experience orgasm; "she could not come because she was too upset" to be the product or result; "Melons come from a vine"; "Understanding comes from experience" develop into; "This idea will never amount to anything"; "nothing came of his grandiose plans" extend or reach; "The water came up to my waist"; "The sleeves come to your knuckles" enter or assume a condition, relation, use, or position; "He came into contact with a terrorist group"; "The shoes came untied"; "I came to see his point of view"; "her face went red with anger"; "The knot came loose"; "Your wish will come true" exist or occur in a certain point in a series; "Next came the student from France

deal with (a problem or a subject); "I still have not come to grips with the death of my parents

deal with (a problem or a subject); "I still have not come to grips with the death of my parents"

be born or come into existence; "All these flowers come to life when the rains come"

be lifelike, as of a paintings; "If you look at it long enough, this portrait comes to life!"

wake up, become lively, be revived

be lifelike, as of a paintings; "If you look at it long enough, this portrait comes to life!

be revealed or disclosed; "The truth finally came to light"

be revealed or disclosed; "The truth finally came to light

be discovered, be revealed, become known

be remembered; "His name comes to mind when you mention the strike"

be remembered; "His name comes to mind when you mention the strike

come to pass

occur, happen, take place

come to rest

settle