Bu kabus hiç sona erecek mi?
- Ce cauchemar prendra-t-il fin?
Bir rüya gemisi, kabusa yanaştı.
- Un bateau de rêves a accosté un cauchemar.
A ship of dreams landed in a nightmare.
- Un bateau de rêves a accosté un cauchemar.
This memory weighs, as a nightmare would, on my soul.
- Ce souvenir pèse, tel un cauchemar, sur mon âme.