can sıkıntısından parmaklarıyla oynamak

listen to the pronunciation of can sıkıntısından parmaklarıyla oynamak
التركية - الإنجليزية
twiddle one's thumbs
To wait or dawdle; to accomplish nothing useful or lack a useful occupation

He twiddled his thumbs for almost a week while he waited for somebody to set up his computer.

to circle one's thumbs around one another, usually with the fingers interlaced, usually done idly while waiting or bored
do nothing, be idle, loiter