تعريف betreuung في ألمانية التركية القاموس.
- [die] özenli bakım, ilgilenme
تعريف betreuung في الإنجليزية التركية القاموس.
- care
- {f} önem vermek
- care
- önemsemek
- care
- umursamak
- care
- aldırmak
- care
- {i} itina
Onu itinayla ambulansa kaldırdılar.
-They lifted him carefully into the ambulance.
- care
- {i} özen
Özenle hazırladığım konuşmamı yaptım.
-I gave my carefully prepared speech.
Kış havasında araba kullanırken önemli ölçüde özen, tavsiye olunur.
-Considerable care is advised when driving in winter weather.
- care
- {i} aldırış
- care
- iplemek
- care
- kaygı
Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur.
-My mother is carefree, cheerful and good-natured.
Onun hiçbir kaygısı yok.
-He is free from care.
- care
- istemek
- care
- {i} himaye
- care
- kaygı/ilgi/koruma/özen
- care
- (Tıp) İhtimam, bakım
- care
- {f} merak etmek
- care
- {i} ilgi
İyi bir işçi her zaman aletleriyle ilgilenir.
-A good workman always takes care of his tools.
O, yaşlı annesiyle ilgilenir.
-She takes care of her old mother.
- care
- {i} üzüntü
Endişeler ve üzüntüler onun aklında yaygındılar.
-Cares and worries were pervasive in her mind.
- care
- {i} yapılması gereken şey
- care
- {i} merak
Beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum.
-I wonder if you have ever really cared for me.
Tom ve benim kendimize bakabilip bakamayacağımızı merak ediyorum.
-I wonder if Tom and I can take care of ourselves.
- care
- {f} kafaya takmak
المصطلحات ذات الصلة
تعريف betreuung في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- care
- taking care
- looking after
- Betreuung der Hinterbliebenen
- bereavement care
- Betreuung durch Pflegepersonal zu Hause oder im Krankenhaus
- nursing care at home or in hospital
- Betreuung für die Alten und Gebrechlichen
- care for the elderly and the infirm
- Betreuung von Firmengästen
- corporate hospitality
- Betreuung von Geschäftskunden/Großkunden
- account management
- Betreuung von Kunden
- support
- Betreuung von Kunden
- support service
- betriebsärztliche Betreuung
- occupational-medical care
- Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
- Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children
- EDV-Betreuung
- support help desk
- EDV-Betreuung
- helpdesk
- Gästebetreuung <Betreuung>
- hospitality
- Gästebetreuung <Betreuung>
- guest services
- Säuglinge brauchen ständige Betreuung.
- Babies need constant attention
- Wir übernehmen oft die kulinarische Betreuung bei lokalen Veranstaltungen.
- We often cater at local events
- gesetzliche Betreuung
- adult guardianship
- gesetzliche Betreuung
- legal guardianship (for a vulnerable adult)
- in psychologischer Betreuung sein
- to be being counselled
- medizinische Betreuung
- medical care
- psychologische Betreuung
- psychological care
- rechtliche Betreuung
- legal guardianship
- sozialarbeiterische Betreuung
- social work care
- soziale Betreuung (einer einzelnen Person oder Familie)
- casework
- wohnortnahe Betreuung
- care close to home /CCH/