berücksichtigung

listen to the pronunciation of berücksichtigung
ألمانية - التركية
[die] dikkate alma, hesaba katma
nazar etmek
unter Berücksichtigung von
-i hesaba katarak¡
الإنجليزية - التركية

تعريف berücksichtigung في الإنجليزية التركية القاموس.

attention
ilgi

Çocuklar benim ilgimi paylaşırlar. - My children share my attention.

Sadece detaylara yakın ilgi göstermelisin. - You must give close attention to the merest details.

attention
özen

Yaptığın şeye özen göster. - Pay attention to what you're doing.

attention
dikkat

Tom dikkat çekmek istemiyordu. - Tom didn't want to attract attention.

Birçok Avrupalı ​​araştırmacılar on dokuzuncu yüzyılda eski Fars edebiyatı eğitimi almasına rağmen, yeni dünya çağdaş edebiyatımıza dikkat etmiyor. - Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.

attention
{i} ilgilenme

Polis onunla ilgilenmedi. - The policeman paid no attention to him.

Erkeklerden hiç biri Mary ile ilgilenmedi. - None of the boys paid any attention to Mary.

attention
(Askeri) esas duruş
attention
hizmet
attention
kayıt
attention
titizlik
attention
dikkat verme

Sürücülerin tafik ışıklarına dikkat vermeleri gerek. - Drivers need to pay attention to the traffic lights.

attention
hazırol yağdayı
attention
aşığın sevgilisine gösterdiği ilgi
attention
{i} kur
attention
{i} iltifat

Tom Mary'nin iltifatıyla pohpohlandı. - Tom was flattered by Mary's attention.

Kadınlar iltifattan hoşlanırlar. - Women like attention.

attention
{i} ask. esas duruş/vaziyet
attention
Attention I Hazır ol I attention span bir kimsenin konu degiştirmeden aynı şeye dikkat edebildiği müddet
attention
meşgul olma
attention
teveccuh
attention
(Askeri) ESAS DURUŞ: Gözler tam ilerde, eller yanlarda, topuklar bitişik, ayak uçları 45 yanlara açık, hazır ve uyanık vaziyette, ayakta dik duruş. At veya araca binmiş, silah taşıyan vesaire şahıslar için de, ayrıca esas vaziyetleri tarif edilmiştir. Bu vaziyette, tam sessizlik ve hareketsizlik esastır. 2. HAZIR OL ! Bu vaziyeti almak için verilen komut
ألمانية - الإنجليزية
consideration
attention
allowing for
Berücksichtigung der Kapitalwertminderung
capital consumption allowance
Berücksichtigung finden
to be considered
Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports
analysis of the Indian economy with a special focus on export
Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. be
Allowing for inflation, the cost of the project will be 2m
Versicherungs- und Prämienkalkulation unter strikter Berücksichtigung der Zinser
cash-flow underwriting
ohne Berücksichtigung
regardless of
ohne Berücksichtigung von
without consideration for
steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden
double tax relief
steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden
double taxation relief
unter Berücksichtigung
taking into account something
unter Berücksichtigung
taking into consideration something
unter Berücksichtigung aller Vorschriften
subject to all regulations
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände
in the light of all the relevant circumstances
unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurüc
taking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
in due consideration of general public interest
unter besonderer Berücksichtigung von
with the emphasis on