Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
- Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.
Mathematically, everything's good. But it seems completely improbable to me.
- Rechnerisch ist alles klar. Aber es scheint mir völlig unwahrscheinlich.