تعريف böyleyken في التركية الإنجليزية القاموس.
- böyle
- so
- böyle
- thus
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
- Bir ünlü taktisyen, Christopher Columbus bir zamanlar onların tüm sebze ve meyvelerini çalarak, böylece onlara iskorbüt vererek tüm korsan filosunu yok etti,
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
- Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.
- böyle
- that
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
- Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum.
How dare you speak to me like that?
- Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
- böyle
- thusly
- böyle
- tolerable
- böyle
- gradually
- böyle
- as such
He is a gentleman and ought to be treated as such.
- O bir beyefendi ve böyle davranılması gerekiyor.
He is a director, and should be treated as such.
- O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.
- böyle
- thus and so
- böyle
- like this
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
- Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum.
I am interested in getting a hat like this.
- Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.
- böyle
- such a
I am surprised that she refused such a good offer.
- Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
We all wondered why she had dumped such a nice man.
- Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.
- böyle
- such
Was there such a thing?
- Böyle bir şey var mıydı?
I am surprised that she refused such a good offer.
- Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
- böyle
- this
This is how I learned English.
- İşte ben İngilizce'yi böyle öğrendim.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
- Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır.
- böyle
- like that
Who would do something like that?
- Böyle bir şeyi kim yapardı?
How dare you speak to me like that?
- Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
- böyle
- sic
- böyle
- so, such, thus, like this, in this way
- böyle
- of a sort
- böyle
- this kind of
In this kind of weather it's best if I stay at home and don't go outside.
- Böyle bir havada en iyisi evde kalıp dışarı çıkmamak.
Do you really need to go out in this kind of weather?
- Böyle bir havada gerçekten dışarı çıkman gerekiyor mu?
- böyle
- of sorts
- böyle
- {f} ferry
- hal böyleyken
- and yet, nevertheless
