Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
- Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.
Somebody knocked at the door.
- Alguém bateu na porta.
We're always somebody else's idiot.
- Somos sempre o idiota de alguém.
She'd rather be spending time with someone else.
- Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Stop pretending to be someone else just to have someone in your life. The right people will like you as you are and the other ones won't last.
- Para de fingir ser outra pessoa só para ter alguém na tua vida. As pessoas certas gostarão de ti como és, e as demais não permanecerão.
Does someone know how to earn money in time of crisis?
- Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
Are you looking for someone?
- Você está procurando alguém?
Has anybody ever thought of this?
- Alguém já pensou nisso?
It's the first time that anybody said something like that to me.
- É a primeira vez que alguém me diz algo assim.