Bana ders anlatmak zorunda değilsin.
 - You don't have to lecture me.
Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.
 - I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.
 - The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Ben edebiyat üzerine ders vereceğim.
 - I will lecture on literature.
Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.
 - The professor gave a lecture on the Middle East.
Sadece örgütlenmemiş okutmanlardan nefret etmiyor musunuz?
 - Don't you just hate unorganized lecturers?
Özellikle, ben bir üniversite okutmanıyım.
 - Specifically, I'm a university lecturer.