Esperanto: Avrupa veya Asya dili denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.
- In his essay Esperanto: European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Ona kendi odamı gösterdim.
- I showed her my room.
Gösteri akşam saat yedide yayında olacak.
- The show will be on the air at 7 p.m.
Bana resmi gösterir misin?
- Will you show me the picture?
Çiçek sergisinde güllerini sergileyeceğim.
- I'm going to exhibit my roses at the flower show.
Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi.
- Our company's showroom was a hit with the ladies.
Tom bana bir sihirbazlık numarası gösterdi.
- Tom showed me a magic trick.
Bana bir sihir numarası daha gösterebilir misin?
- Can you show me another magic trick?
Hava atmak için benimle İngilizce konuştu.
- She spoke English to me just to show off.
Tom sadece hava atmak istiyor.
- Tom just wants to show off.
Bu gösterişli elbise benim için uygun değil.
- This showy dress isn't appropriate for me.
O sadece kızların önünde gösteriş yapıyor.
- He's just showing off in front of the girls.
Ne yapabileceğini göstermen için bu büyük bir fırsat.
- This is a big opportunity for you to show what you can do.
Dün gece bir meteor yağmuru görmek için iyi bir fırsat sağladı.
- Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.
O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam.
- He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Bu televizyon şovu şimdi tutuluyor.
- This TV show is catching on now.
Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör iyi huyludur.
- The results of Tom's biopsy show that the tumor is benign.
Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.
- Her health screening showed no negative results.
Tom bugün işe gelmedi.
- Tom didn't show up for work today.
Bir araştırma birçok iş adamının öğle yemeğini atladığını göstermektedir.
- A survey shows that many businessmen skip lunch.
Bu TV programı çocuklara yöneliktir.
- This TV show is aimed at children.
Hangi TV programı en çok seversiniz?
- Which TV show do you like the most?
Lütfen bana resmini göster.
- Please show me your picture.
Bana başka bir kamera göster.
- Show me another camera.
Önerge açık oylamayla kabul edildi.
- The motion was carried by a show of hands.
Tom'un sana göstermek için bekleyemediği bir şeyi var.
- Tom has something he can't wait to show you.
Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir.
- This serves to show how honest she is.
O, yeni oyununun el yazmasını bana gösterdi.
- He showed me the manuscript of his new play.
Comédie Française, Molière'in oyunlarını gösteren tiyatrodur.
- The Comédie Française is the theater that shows Molière's plays.
O, teşhir vitrinine göz attı.
- She looked in at the show window.
Teşhir vitrine bakmaktan vazgeçti.
- She stopped looking at the show window.
O gösteriş yapmayı sever.
- She likes to show off.
Leyla gösteriş yapmaktan hoşlanmadı.
- Layla didn't like to show off.
Leyla gösteriş yapmaktan hoşlanmadı.
- Layla didn't like to show off.
O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.
- He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
O, teşhir vitrinine göz attı.
- She looked in at the show window.
Teşhir vitrine bakmaktan vazgeçti.
- She stopped looking at the show window.
Billed as the first and only nationwide call-in show, it invites listeners to call collect from anywhere in North America to have a heart-to-heart squawk..
They put on a whole dog and pony show for the investors, but I'm not sure they convinced anyone.
O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise.
If we're all in agreement about how to proceed, let's get this show on the road.
Out of 50 people who said they would attend, we only had three no-shows.
Things can't possibly be so bad at work that you'd volunteer for another trip to this shit show.
Let's catch a show.
television show.
He played AA ball for years, but never made it to the show.
The dog sounds ferocious but it's all show.
Your bald patch is starting to show.
It was Apple's usual dog and pony show.
dog show.
show of force.
Show a leg or you're going to be late.
The Okmulgee County Commissioners voted to award Bid #5 for a new show barn at the Okmulgee CountyFairgrounds. .10-19-04.
The military parade was an opportunity for the new government to give a notable show of force to the neighbouring countries.
She loves to show off her new car and her driving prowess.
In Maryland, Rep. Connie Morella, a skillful, conscientious politician, was ousted. . . . The always-charming Morella . . . provided great constituent service. . . . Still, voters showed her the door.
o man shall laugh at me now that I'm down. Show him the door, Dig..
The Bush-Cheney re-election campaign will send a high-profile team of surrogates to both Iowa and New Hampshire in the coming days to train and motivate Republican activists and to show the flag in states in which the Democratic presidential race has dominated political debate.
On a routine cruise to show the flag, the British warships Amphion and Contest steamed into the harbor of Santa Ana Island in the southern Solomons (which are under a British protectorate).
I finished in five minutes and she showed me up by finishing in three.
I bet the Jayhawk fast break could show up the Nimrod's lack of speed.
No matter how many I throw away, more copies always show up.
Quit being such a show-off, before someone gets hurt.
... a position to show that costs are going down. And over the last two years, health care premiums ...
... So let's bring the stage lights down again just so I can show you something else cool. ...