a-change

الإنجليزية - التركية

تعريف a-change في الإنجليزية التركية القاموس.

O, yaşayan türlerin en güçlüsü değil, en zekisi değil fakat değişmek için en duyarlı olanıdır. - It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

İnsanları değiştiremezsin. Onlar kendileri değişmek zorundalar. - You can't change people. They have to change themselves.

change

değiştirmek

Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar. - They had to change their schedule because the train arrived late.

Tom değiştirmek için isteksiz gibi görünüyor. - Tom seems to be unwilling to change.

change

{i} değişiklik

Havada ani bir değişiklik vardı. - There was a sudden change in the weather.

Herhangi bir değişiklik var mı? - Have there been any changes?

change

{i} değişim

Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür. - Change alone is eternal, perpetual, immortal.

Otoban geçiş ücretini ödemen için tam değişime sahip olmalısın. - You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

change

{i} para üstü

Kartını ya da para üstünü makinede unutmamak için lütfen dikkatli ol. - Please be careful not to forget your card or your change in the machine.

Para üstünüzü unuttunuz. - You have forgotten your change.

change

{i} yenilik

change

{i} paranın üstü. 6

change

{i} demir para

Tom cebinden demir para çıkardı ve onu adama verdi. - Tom took some change out of his pocket and gave it to the man.

you gave me the wrong change

yanlış para üstü verdiniz

accept change

(Bilgisayar) değişikliği kabul et

aspect change

görünüş değişikliği

auto change

(Bilgisayar) otomatik değiştirme

bureaux de change

döviz bürosu

cell change

(Bilgisayar) hücre değişimi

Değişiklik yapmak zorundasın. - You have to make changes.

Şimdi herhangi bir değişiklik yapmak için çok geç olabilir. - It may be too late to make any changes now.

change

evirmek

change

(Dilbilim) ses değişimi

change

dönüşüm

İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır. - In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.

change

üzeri

Tom rapor üzerinde birkaç kelime değiştirdi ve onu yeniden gönderdi. - Tom changed a few words on the report and resubmitted it.

Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi. - Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.

aktarma yapmak (taşıtta)

change

(Bilgisayar) değişimi

Mary, Tom'un davranış ve iş alışkanlıklarındaki belirgin değişimi farketmişti. - Mary had noted a distinct change in Tom's behavior and work habits.

Değişimi kim istiyor? - Who does want change?

(Bilgisayar) değiştirilebilir

Fiyatlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. - Prices are subject to change without notice.

Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir. - Terms of use may be changed without notice.

değiştirmek (çamaşır)

change

(Ticaret) döviz bozdurmak

bozdurmak (döviz/altın)

change

farklılaşmak

change all

(Bilgisayar) tümünü değiştir

change byte

(Bilgisayar) bayt değiştir

(Bilgisayar) değiştirme tarihi

change file

(Bilgisayar) dosyayı değiştir

change file

(Bilgisayar) dosya değiştir

change font

(Bilgisayar) yazı tipini değiştir

change font

(Bilgisayar) yazı tipi değiştir

change form

şeklini değiştirmek

change hands

başkasının eline geçmek

change icon

(Bilgisayar) değiştirilecek simge

change icon

(Bilgisayar) simgeyi değiştir

(Bilgisayar) bağlantıyı değiştir

change mode

(Bilgisayar) modu değiştir

change name

(Bilgisayar) ad değiştir

change over

(deyim) çevirmek

change over

(deyim) yer değiştirmek

change over

(deyim) bütünüyle değiştirmek

change path

(Bilgisayar) yolu değiştir

change path

(Bilgisayar) yol değiştir

change picture

(Bilgisayar) resim değiştir

(Bilgisayar) değiştir

change to

(Bilgisayar) olarak değiştirmek

change to

(Bilgisayar) değer

change/remove

(Bilgisayar) değiştir/kaldır

chop and change

saati saatine uymamak

color change

(Bilgisayar) renk değişimi

confirm change

(Bilgisayar) değişikliği onayla

educational change

eğitimde değişiklik

environmental change

çevresel değişim

experience a change

değişiklik yaşamak

incremental change

(Bilgisayar) artış değeri

language change

(Dilbilim) dil değişimi

last change

(Bilgisayar) son değişiklik

(Ticaret) değişiklik yapma

(Ticaret) değişme

(Kanun) tashih

(Biyoloji) değişke

(Bilgisayar) bekleyen değişiklik

personality change

kişilik değişimi

pitch change

(Dilbilim) perde değişimi

previous change

(Bilgisayar) önceki değişiklik

product change

ürün değişimi

property change

(Bilgisayar) özellik değişimi

(Bilgisayar) değişikliği geri çevir

scope change

kapsam değişimi

scope change control

kapsam değişim kontrolü

(Dilbilim) ses değişikliği

spelling change

(Bilgisayar) yazımı değiştir

status change

(Bilgisayar) durum değişikliği

title change

(Bilgisayar) başlık değişimi

try to change

değiştirmeye çalışmak

a change for the worse

kötü bir değişiklik

adiabatic change

adiyabatik değişim

adiabatic change of condition

adiyabatik durum değişimi

anisotropic stress change

anizotrop gerilme değişimi

approved change

onaylanmış değişiklik

automatic gear change

otomatik vites değiştirme

bureau on change

döviz bürosu

cause to change color

renginin değişmesine neden ol

cause to change shape

şeklinin değişmesine neden ol

change

{f} değiş

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That will change nothing.

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That won't change anything.

change

değişme

Asla değişmezsin, değil mi? - You never change, do you?

Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir. - While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.

change

değiştirme

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That will change nothing.

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That won't change anything.

Hiç bozuk paran var mı? - Do you have any small change?

Yanında bozuk para var mı? - Do you have small change with you?

change a text

metni değiştir

change beyond all recognition

tanınmaz hale getirmek

change by heating

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir. - The leaves on the trees change color in the fall.

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirirler. - The leaves on the trees change color in the autumn.

araba sürerken vitesi düşürmek

change in dimension

para bozdurma makinesi

change of address

change of location

yer değiştirme

change of magnitude

change of occupation

meslek değişikliği

change of position

pozisyonu değiştirme

change of price

fiyat değişikliği

change of quotation

kur değişmesi

change of residence

maddenin hal değişimi

change of temperature

ısı değişikliği

change of wind

rüzgar değişimi

change one's mind

fikrini değiştirmek

change one's tune

Keşke Tom'la yer değiştirebilsem ama değiştiremiyorum. - I wish I could change places with Tom, but I can't.

change religious beliefs

dini inançları değiştir

change speed gear

vites dişlisi

change speed lever

deflection change

yan değişikliği

dimensional change

boyut değişimi

engineering change

teknik değişiklik

isothermal change

qualitative change

nitel değişiklik

sea change

ani ve köklü değişiklik

semantic change

anlam değişimi

shift change-over

Hiç bozuk paran var mı? - Do you have any small change?

Üzgünüm fakat hiç bozuk param yok. - I'm sorry, but I don't have any small change.

small change

küçük değişiklik

Küçük değişiklikler büyük bir fark yaratabilir. - Small changes can make a big difference.

temperature change

ısı değişimi

It´s a change for the better

İyi ettiniz! (Cevaben söylenir.)

Nothing is permanent but change

(Atasözü) Değişmeyen tek şey değişimdir

The leopard cannot change its spots

Huylu huyundan vazgeçmez./Huy canın altındadır./Can çıkmayınca huy çıkmaz

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف a-change في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
Movement for Democratic Change: A political party in Zimbabwe, founded in 1999. Abbreviation: MDC
and change: and some quantity, but less than the increment to the next round number
This ain't your speed young man, run in your lane / So I can come through doin' a hundred and change.
breaking change: A change in one part of a software system that causes other parts to fail; occurs most often in shared libraries of code used by multiple applications
Not possible to fix old entries without a breaking change, so remap old to new in import lib..
bureau de change: A place where foreign currency can be exchanged
bureaus de change: plural form of bureau de change
change: To replace one's clothing
The clowns changed into their costumes before the circus started.
change: a replacement, e.g. a change of clothes
change: a change-up pitch
change: To exchange
I would give any thing to change a word or two with this person.
change: To become something different
Stock prices are constantly changing.
change: To transfer to another vehicle (train, bus, etc.)
change: To replace
After a brisk walk, I washed up and changed my shirt.
change: To make something into something different
I had to change the wording of the ad so it would fit.
change: the process of becoming different
The product is undergoing a change in order to improve it.
change: money given back when a customer hands over more than the exact price of an item
A customer who pays with a 10-pound note for a £9 item receives one pound in change.
change: a transfer between vehicles
The train journey from Bristol to Nottingham includes a change at Birmingham.
change: small denominations of money given in exchange for a larger denomination
Can I get change for this $100 bill please?.
change hand: To turn a horse around; especially, when exercising in a circle, to cross the center and resume circling in the other direction
change hands: To become the property of someone else; to be bought or sold
The food got a lot worse after the restaurant changed hands.
change horses in midstream: To change plans or approaches at an inopportune time, such as when an effort is already underway, generally considered an inadvisable thing to do
change management: the controlled implementation of required changes to some system; includes version control and planned fallback
change management: a structured approach to transitioning individuals, teams and organizations from a current state to desired future state, aimed at employee empowerment for accepting change in the work environment
change of heart: A change of one's opinion, belief or decision
He quit Friday, but on Monday he had a change of heart and decided to come back, anyway.
change of innings: The 10 minute interval between one side's innings ending and the other side's beginning
change of life: Menopause
But of course she's coming near her change of life, for she's years older than he is.
change of state: Any change of a substance from one physical state (solid, liquid or gas) to another
change of venue: The removal of a trial to a locale other than that in which the case was first brought before a court
The defense moved for a change of venue, as the media coverage had made selecting an impartial jury from the small town impossible.
change one's mind: To convince someone to make a decision differing from what a previous one
How can I change your mind about quitting?.
change one's mind: To decide differently than one had decided before
So don’t necessarily assume that something has changed if I appear to have changed my mind, sometimes my mind is all that’s changed.
change one's tune: To reconsider; rethink; to reach a different conclusion
I think they'll change their tune as soon as they try it the other way.
change one's tune: To change one's story
The suspect changed his tune when he learned the police had the evidence.
change order: A description of changes to be made to a work order that describes the new work to be done (and any modifications) and the price to be paid for this new work
We'd lose money on most of our jobs if it wasn't for change orders.
change orders: plural form of change order
change places: To exchange positions
change up: To confuse someone by doing something unexpected or in an unexpected way
I thought that we were going to study the project some more, but then he came back from the weekend and changed up, making it a top priority.
change up: To throw a pitch at a much slower than expected speed
He changed up on Wilson after three fastballs and struck him out.
change-of-life: Attributive form of change of life, noun
Her change-of-life mood swings are off-putting.
change-of-venue: Attributive form of change of venue
change-of-venue motion.
change-up: An unexpected event
This RFQ is a real change-up.
change-up: A pitch thrown with the arm motion of a fastball, but which travels at a much slower velocity because it is released without the fingers adding power to the delivery
The pitcher had a devastating change-up.
chemical change: any process in which reactants are changed into products by the breaking or creation of chemical bonds
chump change: A sum of money considered to be insignificant
He spent $300,000 for his new car, but that's chump change for a billionaire like him.
chump change: An amount of remuneration, reward, or other monetary recompense considered to be insultingly small
I don't work for chump change. I quit!.
chump-change: See chump change
chump-change: Of or pertaining to something of little monetary value
These key principles apply nicely to nearly any negotiation, whether it is an international high-finance deal or a chump-change haggle.
climate change: Changes in the Earth's climate, especially those produced by global warming
cool change: a term used in south eastern Australia for the arrival of a cold front in the afternoon or evening after a day of high summertime temperatures. The arrival of the front often produces falls in temperature in the order of 10C to 15C and sometimes thunderstorm activity
deflection change: Change in azimuth setting applying to all guns in a battery when the target moves, or when a shift is made from one target to another. Deflection change does not include the deflection difference which allows for the difference in positions of the various guns firing at the same target
for a change: As a departure from the usual
I'd like to use that Superfund to clean up pollution for a change and not just pay lawyers.
hour change: The changing of clocks one hour forward or backward, in line with daylight saving time
The hour change means you'll lose some sleep but gives you more time for fun in the sun.
loose change: A sum of money considered small or insignificant
loose change: Coins of little value kept in one's pocket or bag
never change a running system: Don't change something that is working
plus ça change: The more it changes, the more it's the same thing (sometimes loosely translated as the more things change, the more they stay the same)
plus ça change: Although the outward appearance may change, fundamentals are constant
presto change-o: Indicates the suddenness of a change or transformation, as a magic trick in which one object appears to be suddenly transformed into another
But then that little psychopath Willie Bosket murdered a couple of subway riders for the hell of it when he was fifteen and -- presto change-o! -- a new law was born.
regime change: A war promoting such a change
regime change: An overthrow of a government that is considered an illegitimate regime by external force (especially military might), and its replacement with a new government according to the concept of political legitimacy promoted by that force
sea change: A profound transformation
Public opinion has undergone a sea change since the 2002 elections.
seed change: An eggcorn for "sea change"
sex change: A sexual reassignment surgery (SRS)
small change: A minor or insignificant amount of money
The cost of toothpaste is small change compared to the cost of dental work.
small change: Coins of little value kept in one's pocket or bag
sound change: Any processes of language change that affect pronunciation (phonetic change) or sound system structures (phonological change), manifested as a replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature) by another, as the complete loss of the affected sound, or by the introduction of a new sound in a place where there previously was none
spare change: Small amounts of money, especially coinage
Got any spare change for a cup of coffee, guv?.
step change: A sudden, discontinuous change
The report, stark and uncompromising, marks a step change in Europe's own role in pushing for international action to combat climate change, as it will be used in a bid to commit the EU to ambitious new targets for cutting emissions of greenhouse gases.
the more things change, the more they stay the same: A proverb making the observation that turbulent changes do not affect reality on a deeper level other than to cement the status quo
a change: modification
change: {f} alter; replace; make change; become different
change: {i} alteration; replacement, exchange; coins; money received back after paying for goods
change: {v} to alter, mend, exchange, barter
change: {n} an alteration, novelty, small money
marginal change: (Ekonomi) Small incremental adjustments to a plan of action, the third principle of economics
material adverse change: (Finans) "Material Adverse Change" or "Material Adverse Effect" means, when used in connection with the Company or Parent, as the case may be, any change or effect that is materially adverse to the business, financial condition or results of operations of such entity and its Subsidiaries taken as a whole
social change: Social change refers to an alteration in the social structure of a social group or society, ie. a change in the nature, social institutions, social behaviours or social relations of a society
spare change: Spare Change News is a street newspaper published in Cambridge, Massachusetts through the efforts of the Homeless Empowerment Project, a grassroots organization created to help end homelessness