Tom just had a stroke.
- Тома только что хватил удар.
It was a great blow to us.
- Это был для нас сильный удар.
The first blow is half the battle.
- Первый удар — половина битвы.
She kicked me in the balls.
- Она ударила меня по яйцам.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
- Удар кулаком — это просто удар кулаком. Удар ногой — это просто удар ногой.
Tom jabbed Mary with his elbow.
- Том ударил Мэри локтем.
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
- Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.
I hit him in the belly.
- Я ударил его в живот.