This year, we'll be flying to Thailand.
- Мы полетим в Тай в этом году.
Do you ever dream about flying through the sky?
- Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
- Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
- Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой.