He never speaks English without making mistakes.
- Он всегда говорит на английском с ошибками.
I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
- Я столькому научился на своих ошибках, что думаю сделать ещё несколько!
I assure you that an error like this will never happen again.
- Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится.
He always persisted in his errors.
- Он всегда упорствовал в своих ошибках.