Ne var ne yok? - Her zaman olduğu gibi, yeni bişey yok.
- Что нового? - Ничего, всё как всегда.
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?
- Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Şaka bir yana, nasılsın?
- Кроме шуток, как идут дела?
Ne kadar müphem bir ifade!
- Какое двусмысленное выражение!
Ne kadar süredir Tokyo'da yaşıyorsun?
- Как долго ты живёшь в Токио?
İsa, Meryem'in bir çocuğu olarak doğdu.
- Иисус родился как сын Марии.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
- Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
He explained how to play the guitar to me.
- Он объяснил мне, как играть на гитаре.
She's asking how that's possible.
- Она спрашивает, как это возможно.
It was always interesting to me, how it is to have brothers and sisters.
- Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.