Bugün hava güzel, bu nedenle evde kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.
- Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома.
On üç yaşımdayken evden kaçtım.
- Я сбежал из дома, когда мне было тринадцать.
Saat sekizde evinde olacağım.
- Я буду у тебя дома в восемь.
Onun evinin bodrum katı sürekli su basıyor anlaşılmayan su sızıntısı yüzünden.
- Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.
Bu benim yeni evin fotoğrafı.
- Это снимок моего нового дома.
Those houses are 500 years old.
- Этим домам по пятьсот лет.
Those who live in glass houses should not throw stones.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, No, I don't have a home.
- Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.
He'll be home a bit before five.
- Он будет дома чуть раньше пяти.
People whose homes are in the town want to live in the country.
- Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности.
Many lost their homes after the earthquake.
- После землетрясения многие потеряли свои дома.
He said that he had left his wallet at home.
- Он сказал, что оставил кошелёк дома.
I feel like going out rather than staying at home today.
- Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.