O, merdivenlerden aşağıya geliyordu.
- Она спускалась вниз по лестнице.
She was lying face down on the bed.
- Она лежала лицом вниз на кровати.
The victim's body was lying face down on the rug.
- Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз.
Will you relieve me while I go downstairs for a minute?
- Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз?
You can meet us downstairs when you're ready.
- Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов.
When we looked down, we saw many buildings.
- Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов.
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
- Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины.
The motorcade made its way down Park Street.
- Автоколонна прошла вниз по Парковой улице.