What's standing between us and that happening?
- Qu'est-ce qui s'interpose entre nous et cet événement ?
I don't remember that happening.
- Je ne me rappelle pas cet évènement.
The article alludes to an event now forgotten.
- L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
- Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.