Yarın sabah erkenden buluşacağız, o yüzden çok geç kalma.
- Wir treffen uns morgen früh um acht Uhr, also kommt nicht zu spät.
Dün gece çok geç saatlerde beni aradı.
- Sie hat mich gestern Nacht zu später Stunde angerufen.
Tom geç kalmak istemiyor.
- Tom doesn't want to be late.
Geç kalmak istemiyoruz.
- We don't want to be late.
Gecikmek istemiyoruz.
- We don't want to be late.
Gecikmek istemiyorum.
- I don't want to be late.
Ben oraya biraz fazla geç vardım.
- I got there a little too late.
Yapılan zararı telafi etmek için asla çok fazla geç değildir.
- It's never too late to make amends for harm done.
being late to ( could not cacht up) or being late to apointment.
It's too late to turn back now.
- Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
We have to get him to the hospital before it's too late.
- Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen, bevor es zu spät ist.
Hurry up, or we'll be late.
- Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Never be late for school again.
- Komm nie wieder zu spät zur Schule!