Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
- Wieloznaczne zwroty skutkują zazwyczaj zabawnymi tłumaczeniami.
I thought you were trying to be funny.
- Myślałem, że próbujesz być zabawny.
Tom was trying to be funny.
- Tom próbował być zabawny.