To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
- Yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmelisin ve en son sürümü indirmelisin.
We will have to upgrade our servers.
- Biz sunucularımızı yükseltmek zorunda kalacağız.
Raising taxes may not be such a good idea at this time.
- Vergileri yükseltmek bu zamanda böyle iyi bir fikir olmayabilir.
We suggest raising the fees.
- Ücretleri yükseltmeyi öneriyoruz.
The bank has raised its dividend by 20%.
- Banka, kar payını % 20 oranında yükseltti.
They started a drive to raise a charity fund.
- Yardım fonunu yükseltmek için bir araba gezintisine başladılar.
Tom raised his voice.
- Tom sesini yükseltti.
Do you think that the minimum wage should be raised?
- Asgari ücretin yükseltilmesi gerektiğini düşünüyor musunuz?
His job is to promote sales.
- Onun işi satışları yükseltmektir.
The tower rose up against the blue sky.
- Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.
All sorts of rumors rose about her past.
- Onun geçmişi hakkında her türlü söylenti yükseldi.
The balloon went up in the sky.
- Balon gökyüzüne doğru yükseliyor.
The rocket went up smoothly.
- Roket sorunsuzca yükseldi.
Prices continued to rise.
- Fiyatlar yükselmeye devam etti.
Prices are still on the rise.
- Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
The average temperature has gone up.
- Ortalama sıcaklık yükseldi.
The cost of living has gone up.
- Yaşamanın maliyeti yükseldi.
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
- Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.
The cost of living has risen.
- Yaşamanın maliyeti yükseldi.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
- Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.
The sun is rising now.
- Güneş şimdi yükseliyor.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
The tower rose up against the blue sky.
- Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
- Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.
There's no guarantee that the stock will go up.
- Hisse senedinin yükseleceğinin bir garantisi yok.
Prices are about to go up again.
- Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.