werden aus

الإنجليزية - التركية

تعريف werden aus في الإنجليزية التركية القاموس.

المصطلحات ذات الصلة

be out of

{k} bozulmuş olmak

be out of

dışında bulunmak

be out of

kalmamak

be out of

tükenmiş olmak

be out of

dışında olmak

be out of

1. (bir şey) tükenmiş olmak, kalmamak: We´re out of gas. Benzinimiz bitti. By the time he reached the top of the hill he was out of breath. Yokuşun başına vardığında nefesi kesilmişti

ألمانية - الإنجليزية

تعريف werden aus في ألمانية الإنجليزية القاموس.

be out of

المصطلحات ذات الصلة

(langsam) werden (aus etwas)

to develop (from something)

Alle Streitigkeiten, die sich aus vorliegendem Vertrag ergeben, werden auf dem S

All disputes arising out of/from/under this contract shall be settled by arbitration. (contractual phrase)

Die Brokkoli stammen aus Kalabrien, weshalb sie auch „calabrese“ genannt werden.

Broccoli originates from the Calabria region, which is why it is also called "calabrese"

Die Regenmenge muss aus der Wassertiefe im Behälter errechnet werden.

The amount of rainfall must be calculated from the depth of water in the container

Es sieht ganz so aus als würden wir rechtzeitig fertig werden.

There's a good chance that we'll finish on time

Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.

Certain words should be excluded from polite conversation

Ich versuche, aus ihr schlau zu werden, aber es gelingt mir irgendwie nicht.

I am trying to get a handle on her, but can't quite

Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden.

I never aspired to become famous

Insektenfallen sind aus(verkauft). Nächste Woche werden wir wieder welche (im Ha

Insect traps are sold out. We'll have some in next week

Metalle dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden.

Metals expand when they are heated

aus dem Hinterhalt überfallen werden

to be bushwhacked

aus dem Hinterhalt überfallen werden

to be ambushed

aus der Haft entlassen werden

to be released from custody

aus der Strafhaft entlassen werden

to be released from a prison sentence

aus etwas nicht schlau/klug werden

not to make heads or/nor tails (out) of something

aus etwas nicht schlau/klug werden

not to make head or/nor tail of something

aus etwas schlau werden

to figure out something (realize something)

aus etwas schlau werden

to suss out <> something

aus etwas schlau werden

to make sense of something

aus etwas schlau werden

to suss something

aus gesundheitlichen Gründen berentet werden

to be retired on medical grounds

aus jemandem nicht klug werden

to not be able to figure somebody out

aus jemandem schlau werden

to figure somebody out

aus jemandem schlau werden

to suss somebody

aus jemandem schlau werden

to sus

aus jemandem schlau werden

to suss out <> somebody (understand the essence of somebody)

aus jemandem/einer Sache werden

to become of somebody/sth. {became

aus jemandem/einer Sache werden

become}

aus jemandem/etw. schlau werden

to get/have a handle on somebody/sth

vorzeitig aus der Haft entlassen werden

to be released early from prison