ألمانية - التركية
تعريف versuch في ألمانية التركية القاموس.
- e {fer'zu: h} r deney; deneme
- [der]
- kalkışma
- girişik
- deneme sürümü
- girişimde bulunmak
الإنجليزية - التركية
تعريف versuch في الإنجليزية التركية القاموس.
- bash
- {i} darbe
- bash
- {i} şiddetli darbe
- bash
- {f} şiddetle vur
- bash
- şiddetle vurmak
- bash
- Tartaklamak, hırpalamak
Sam came home covered in bruises,saying he'd been bashed about at school.
- bash
- {i} hızlı vuruş; kuvvetli darbe
- bash
- {f} geçirmek
- bash
- {i} deneme
- bash
- yumruk
- bash
- şiddetli vuruş
- bash
- (fiil) sertçe vurmak, çarpmak; indirmek, geçirmek
- bash
- kuvvetle vurmak
- bash
- {f} çarpmak
- bash
- {i} parti
Tom bu haftasonu bir doğum günü partisi veriyor.
-Tom is having a birthday bash this weekend.
- bash
- {i} eğlence
- bash
- (isim) darbe, sert vuruş; deneme; eğlence, parti, cümbüş
- bash
- {i} cümbüş
- bash
- hızla vurmak
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف versuch في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- whack
- bash
- essay
- trying
- experiment
- try
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
-Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
-Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.
- trial
- bid
- test
- running
- attempt at
- Versuch , etwas zu tun
- stab at something
- Versuch , etwas zu tun
- stab at doing something
- Versuch bitte, sie zu überreden.
- Please try and persuade her
- Versuch durch Slogans zu überzeugen (statt durch Argumente)
- sloganeering
- Versuch einmal etwas ganz anderes.
- Try something completely different
- Versuch im Reaktor
- in-reactor experiment
- Versuch und Irrtum
- trial-and-error method
- Versuch und Irrtum
- trial and error
- Versuch {+Gen.}
- attempt
- Versuch's, wenn du dich traust.
- Try it if you dare
- Versteckspiel (Versuch, etwas zu verbergen)
- pretence at concealment
- Auch wenn die Idee seltsam anmutet, versuch's einfach einmal. Du kannst dabei nu
- Even if the idea seems strange, give it a try, as you have nothing to lose, but only to gain
- CBR-Versuch
- California bearing test
- Das ist allenfalls ein Versuch.
- At best this is an attempt
- Ein Versuch kann nicht schaden.
- There is no harm in trying
- Ein Versuch lohnt sich.
- It's worth a try
- Es ist einen Versuch wert.
- It's worth a try
- Es war ein neuerlicher Versuch, von der Wahrheit abzulenken.
- It was another attempt to divert/distract attention from the truth
- Ich hab mir gedacht, ich versuch's einfach mal.
- I thought I'd give it a shot
- Ich werde ihn morgen anrufen - oder nein, ich versuch's gleich.
- I'll call him tomorrow - no, on second thoughts, I'll try now
- allerletzter verzweifelter Versuch
- last-ditch attempt
- beim dem Versuch (, etwas zu erreichen)
- in a bid (to achieve something)
- der verunglückte Versuch einer Übersetzung
- the unsuccessful attempt at a translation
- ein letzter, verzweifelter Versuch
- a last forlorn attempt
- ein neuerlicher Versuch
- another/a new/a renewed/a further attempt
- ein nutzloser Versuch
- a futile attempt
- ein schüchterner Versuch
- a puny attempt
- ein stümpferhafter Versuch
- a bungled attempt
- ein tollkühner Versuch
- a foolhardy attempt
- ein unglücklicher Versuch
- a disastrous attempt
- ein untauglicher Versuch
- a misguided attempt
- einen Versuch machen
- to give it a try
- einen Versuch wagen
- to give it a whirl
- einen Versuch wagen, etwas zu tun
- to make/take/have a stab at (doing) something
- einen Versuch wert sein
- to be attemptable (rare)
- einen Versuch wert sein
- to be worth trying
- nochmaliger Versuch
- reattempt