Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.
 - Moi, j'espérais des vacances calmes dans la montagne.
Sabırsızlıkla gelecek tatilleri bekliyoruz.
 - Nous attendons les prochaines vacances d'été avec impatience.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
 - Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
I cannot afford a holiday.
 - Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.
The vacation is over now.
 - Les vacances sont finies maintenant.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
 - Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.