Will you excuse us for one moment?
- Voudriez-vous nous excuser un moment ?
One moment, they were arguing and the next they were kissing.
- À un moment, ils étaient en train de se disputer, et au moment suivant, ils étaient en train de s'embrasser.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
- L'opération était vraiment délicate, là, à un moment, mais le médecin pense qu'il survivra.
He made a motion that we stop and rest awhile.
- Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.
... to come and start doing what you're doing at the moment. ...
... responsibility for just a moment. ...