to translate

listen to the pronunciation of to translate
الإنجليزية - التركية
ötelemek
{f} çevirmek

Bu cümleyi çevirmek istemiyorum. - I don't want to translate this sentence.

Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı. - It took me more than two hours to translate a few pages of English.

tercüme etmek

O tezi tercüme etmek için en azından üç güne ihtiyacım olacak. - I'll need at least three days to translate that thesis.

Cümlelerinizi tercüme etmekten hoşlanıyorum. - I like to translate your sentences.

(Askeri) KOD DEĞİŞTİRMEK (BİLGİ İŞLEM MAKİNASI): Bir bilgi kodunu, anlamını değiştirmeden, başka bir kod haline getirmek
yerdeğiştirmek
aktarmak
ötelemek
çevirmenlik yapmak
çevrilmek

Bu cümle hâlâ çevrilmek zorunda. - This sentence has yet to be translated.

Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır. - Mary's sentences are clear and easy to translate.

çeviri yapmak

Shishir çeviri yapmak için dışarı çıktığı zaman, en iyisi evde kalmaktır. - When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.

Eğer sen şu çeviri yapmaktan hoşlanan kişilerden biriysen, Tatoeba senin için uygun bir yer. - If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you.

tercüme et

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor. - She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Tercüme etmesi zor olan bazı şeyler vardır. - There are some things that are difficult to translate.

çevir

Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır. - Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.

Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi? - Can computers actually translate literary works?

{f} tercüme yapmak
çevirisini yapmak
telgrafı alarak tekrar başka yere aynen göndermek translatabletercümesi
{f} dönüştürmek
tercüme edilmek
{f} 1. (into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan
(into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan
tahvil etmek
bir insanı ölmeden göğe nakletmek
الإنجليزية - الإنجليزية
construe
To change from one form or medium to another

The renowned director could translate experience to film with ease.

To move or carry from one place or position to another; to transfer

The monk translated the holy relics to their new shrine.

To change from one form to another

His sales experience translated well into his new job as a fund-raiser.

To remove to heaven without a natural death

By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translated him. Heb. xi. 5.

To subject (a body) to translation, i.e., to move a body on a linear path with no rotation
To have a translation into another language

Dog translates as chien in French.

A set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set
to give the sense or equivalent of in another language or dialect
{v} to remove, turn, render, interpret
to change from written words to a mathematical statement
To change text (of a book, document, Web site, movie, anime, video game etc.) from one language to another
change from one form or medium into another; "Braque translated collage into oil"
change from one form or medium into another; "Braque translated collage into oil" change the position of (figures or bodies) in space without rotation genetics: determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U
physics: subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body
To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death
If you say that a remark, a gesture, or an action translates as something, or that you translate it as something, you decide that this is what its significance is. `I love him' often translates as `He's better than nothing' I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV. see also translation
to change from one language or representation to another -- " read the word problem below, and try to translate it into an equation " (110)
change the position of (figures or bodies) in space without rotation
If something that someone has said or written is translated from one language into another, it is said or written again in the second language. Only a small number of Kadare's books have been translated into English Martin Luther translated the Bible into German The Celtic word `geis' is usually translated as `taboo' The girls waited for Mr Esch to translate. Mr Mani by Yehoshua, translated from Hebrew by Hillel Halkin. + translation trans·la·tion The papers have been sent to Saudi Arabia for translation
bring to a certain spiritual state
to change one language into another so it can be understood
To remove, as a bishop, from one see to another
be equivalent in effect; "the growth in income translates into greater purchasing power"
change the position of (figures or bodies) in space without rotation genetics: determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U
To cause to lose senses or recollection; to entrance
To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words
express, as in simple and less technical langauge; "Can you translate the instructions in this manual for a layman?"; "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?"
The shifting of a graph horizontally and vertically is called a translation of the graph Thus, if you move the graph of y=2 x2 three units to the right and four units down, you translate the graph by (3,-4) The pair (3,-4) is called the translation vector
In a tessellation, to translate an object means repeating it by sliding it over a certain distance in a certain direction (cfTranslations, Reflections, and Rotations, Symmetry in Tessellations)
To move the datum or zero point on a part to a new location
To express the meaning of a word in another language To interpret or express in clearer terms
to express the sense of something, or the essence of
"; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U
make sense of a language; "She understands French"; "Can you read Greek?"
To make a translation; to be engaged in translation
To subject a body to translation, i.e., to move a body on a linear path with no rotation
be equivalent in effect; "the growth in income translates into greater purchasing power
To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease
{f} change something from one language into another
If a name, a word, or an expression translates as something in a different language, that is what it means in that language. His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still
To change into another form; to transform
To bear, carry, or remove, from one place to another; to transfer; as, to translate a tree
be translatable, or be translatable in a certain way; "poetry often does not translate"; "Tolstoy's novels translate well into English"
If one thing translates or is translated into another, the second happens or is done as a result of the first. Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses Your decision must be translated into specific, concrete actions
restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U S "; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U N "
genetics: determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA
" express, as in simple and less technical langauge; "Can you translate the instructions in this manual for a layman?"; "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?" bring to a certain spiritual state physics: subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body be translatable, or be translatable in a certain way; "poetry often does not translate"; "Tolstoy's novels translate well into English" be equivalent in effect; "the growth in income translates into greater purchasing power
bring to a certain spiritual state physics: subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body be translatable, or be translatable in a certain way; "poetry often does not translate"; "Tolstoy's novels translate well into English"
to translate

    الواصلة

    to trans·late

    التركية النطق

    tı tränsleyt

    النطق

    /tə transˈlāt/ /tə trænsˈleɪt/

    فيديوهات

    ... what keep working to help all our veterans translate their skills in ...
    ... they speak Chinese to you, your glasses will translate Chinese into English and print out ...

    كلمة اليوم

    blimp
المفضلات