Tom blev ved med at køre for nær bilen foran os selvom jeg fortalte ham at det kunne være farligt at gøre det.
- Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.
Jeg skilte mig af med min gamle bil selvom jeg hadede at gøre det.
- I parted with my old car, though I hated to do so.
Désolé mais je suis incapable de le faire.
- Sorry, but I am unable to do so.
Je n'ai pas eu le bon sens de le faire.
- I didn't have the sense to do so.
Le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo.
- She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so.
Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
- Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Man muss verrückt sein, um so etwas zu tun.
- You have to be crazy to do something like that!
У нас нет другого выхода, кроме как сделать это.
- We have no choice but to do so.
Я был бы счастлив сделать это.
- I would be happy to do so.
... about design and depth. ...
... has an opportunity for someone to design systems that go in ...