Bunun bir eğilim olduğunu sanmıyorum.
- I don't think it's a trend.
Bu konu Twitter'da eğilim gösteriyor.
- This topic is trending on Twitter.
Gidişat iyi görünmüyor.
- The trend isn't looking good.
Bıyıklar birden moda oldu mu?
- Have moustaches suddenly become trendy?
Yılın moda kelimesi dijital: dijital saatler, dijital mikrodalga fırınlar, hatta dijital dolma kalemler.
- The trendy word of the year was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital fountain pens.
Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.
- There's a trend these days towards small families.
Bu konu Twitter'da eğilim gösteriyor.
- This topic is trending on Twitter.
Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.
- There's a trend these days towards small families.
Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.
- There's a trend these days towards small families.
Gidişat iyi görünmüyor.
- The trend isn't looking good.
The trend of stock-market prices is generally upwards.
There is a trend, these days, for people in films not to smoke.
... And the trajectory, the trend of not just this country but also ...
... and really was the beginning of the trend towards globalization. ...