Sıcaklık bir termometreyle ölçülür.
- The temperature is measured by a thermometer.
Hayat aldığımız nefes sayısıyla ölçülmez fakat nefesimizi kesen anlarla ölçülür.
- Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Şu ana kadar ölçülen en küçük mesafe nedir?
- What is the smallest distance ever measured?
Yatağın uzunluğunu ölçtü.
- He measured the length of the bed.
Hayat aldığımız nefes sayısıyla ölçülmez fakat nefesimizi kesen anlarla ölçülür.
- Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu.
- Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.
- Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.