Bu evi bir günde boyayamam.
- Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.
Hiç efor sarf etmeden on günde beş kilo verebilirsiniz.
- Sie können ohne Anstrengung fünf Kilo in zehn Tagen abnehmen.
Bir ya da iki gün içinde onu bitirebileceğim.
- Ich werde es in ein oder zwei Tagen fertigstellen können.
Bir ya da iki gün içinde bitirilecek.
- Es wird in einem oder zwei Tagen fertig sein.
Yılın son güzel günlerinin keyfini çıkartıyoruz.
- Wir genießen die letzten schönen Tage in diesem Jahr.
Yılın son güzel günlerinin keyfini çıkartıyoruz.
- Wir genießen die letzten schönen Tage in diesem Jahr.
Tom'u günlerdir görmedim.
- Ich habe Tom seit Tagen nicht gesehen.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- Det vil tage mig for lang tid at forklare dig hvorfor det ikke ville virke.
I take it for granted that people are honest.
- Jeg tager det for givet at folk er ærlige.
The airport was closed because of the fog.
- Lufthavnen var lukket på grund af tågen.
I am often mistaken for my brother.
- Man tager mig ofte for min bror.
A thick mist covered the countryside.
- En tyk tåge dækkede landskabet.