stadt…

ألمانية - التركية

تعريف stadt… في ألمانية التركية القاموس.
Stadt: [die] kent, şehir; şehir içi; site
Stadt: e {ştat} e kent, şehir

الإنجليزية - التركية

تعريف stadt… في الإنجليزية التركية القاموس.

Sabah kahvaltısı için veranda yemeği Fransa'nın kentsel alanlarında yaygın olarak uygulanmaktadır. - Patio dining for breakfast is widely practiced in urban areas of France.

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor. - The urban population in most developing countries is increasing very fast.

{s} şehir

Eğlence uyuşturucu kullanımı birçok şehir efsanelerine ilham veriyor. - Recreational drug use inspires many urban legends.

Loch Ness canavarı bir şehir efsanesidir. - The Loch Ness monster is an urban myth.

şehirde yaşayan veya bulunan

şehir ile ilgili

şehirle ilgili

(Ticaret) kentte oturan

(Ticaret) kente ait

(Ticaret) kentle ilgili

kent ile ilgili

(İnşaat) kent, kentsel, kentli

{s} şehre ait

{s} kentsel, kente ait; kentte bulunan; kentte oturan

urban renewal şehri yeniden oturulabilir şekle koyma planı

ألمانية - الإنجليزية

تعريف stadt… في ألمانية الإنجليزية القاموس.

civic (relating to the administration of a town or city)

St. Louis (Stadt in den USA)

St. Louis (city in the USA)

I'll show you around the city. - Ich werde dir die Stadt zeigen.

Nara is a quiet and beautiful city. - Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.

Stadt mit Selbstverwaltung

Stadt mit Selbstverwaltung

Categories (game)

Stadt-Land-Fluss

Categories (game)

Stamford (Stadt in Connecticut, USA)

Stamford (city in Connecticut, U.S.)

Stavanger (Stadt in Norwegen)

Stavanger (city in Norway)

Stettin (Stadt in Polen)

Szczecin (town in Poland)

Stralsund (Stadt in Deutschland)

Stralsund (city in Germany)

Straßburg (Stadt im Elsass, Frankreich)

Strasbourg (city in Alsace; France)

Straße /Str./ (in der Stadt)

Stuttgart (Stadt in Deutschland)

Stuttgart (city in Germany)

'Unsere kleine Stadt' (von Wilder / Werktitel)

'Our Town' (by Wilder / work title)

(eine Stadt etc.) entsetzen

to relieve (a town etc.)

Aachen (Stadt in Deutschland)

Aachen (city in Germany)

Aberdeen (Stadt in Schottland, Großbritannien)

Aberdeen (city in Scottland, Great Britain)

Abidjan Stadt in Côte d'Ivoire / Elfenbeinküste

Abidjan (city in Côte d'Ivoire)

Adana (Stadt in der Türkei)

Adana (city in Turkey)

Adelaide (Stadt in Australien)

Adelaide (city in Australia)

Agadir (Stadt in Marokko)

Agadir (city in Morocco)

Agra (Stadt in Indien)

Agra (city in India)

Ahmadabad (Stadt in Indien)

Ahmadabad (city in India)

Albuquerque (Stadt in New Mexico, USA)

Albuquerque (city in New Mexico, USA)

Aleppo (Stadt in Syrien)

Aleppo (city in Syrien)

Alexandria (Stadt in Ägypten)

Al-Iskandariyah

Alexandria (Stadt in Ägypten)

Alexandria (city in Egypt)

Allahabad (Stadt in Indien)

Allahabad (city in India)

Alleycat-Rennen (Fahrrad-Rallye in einer Stadt)

Alma-Ata (Stadt in Kasachstan)

Almaty (city in Kazakhstan)

Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen.

You need street smarts to be a police officer in New York

Ambassadorenstadt (Stadt in der Schweiz)

Solothurn (city in Switzerland)

Amberg (Stadt in Deutschland)

Amberg (city in Germany)

Anshan (Stadt in China)

Anshan (city in China)

Antalya (Stadt in der Türkei)

Antalya (city in Turkey)

Antiochia (antike Stadt in Syrien)

Antioch (ancient city in Syria)

Antwerpen (Stadt in Belgien)

Antwerpen (city in Belgium)

Antwerpen (Stadt in Belgien)

Archangelsk (Stadt in Russland)

Archangel (town in Russia)

Archangelsk (Stadt in Russland)

Arnheim (Stadt in den Niederlanden)

Arnhem (city in the Netherlands)

Asansol (Stadt in Indien)

Asansol (city in India)

Atlanta (Stadt in den USA)

Atlanta (city in the USA)

Auckland (Stadt in Neuseeland)

Auckland (city in New Zealand)

Aufrissszene der Stadt

pickup scene in the town

Aufwertung einer Stadt (Raumplanung)

urban improvement (spatial planning)

Augsburg (Stadt in Deutschland)

Augsburg (city in Germany)

Austin (Stadt in den USA)

Austin (city in the USA)

Autobahnring (um eine Stadt)

Autobahnring (um eine Stadt)

Autobahnring (um eine Stadt)

Außenbereich (einer Stadt)

outskirt area (of a city)

Bamberg (Stadt in Bayern)

Bamberg (town in Bavaria, Germany)

Bandung (Stadt in Indonesien)

Bandung (city in Indonesia)

Bangalore (Stadt in Indien)

Bangalore (city in India)

Baotou (Stadt in China)

Baotou (city in China)

Barcelona (Stadt in Spanien)

Barcelona (city in Spain)

Baro (Stadt in Nigeria)

Baro (city in Nigeria)

Baroda (Stadt in Indien)

Baroda (city in India)

Baroda (Stadt in Indien)

Barquisimeto (Stadt in Venezuela)

Barquisimeto (city in Venezuela)

Barranquilla (Stadt in Kolumbien)

Barranquilla (city in Colombia)

Basel-Stadt /BS/ Kanton der Schweiz / Hauptort: Basel

Basle-City (canton of Switzerland)

Bayreuth (Stadt in Nordbayern)

Bayreuth (city in northern Bavaria, Germany)

Bayrut (Stadt in Libanon)

Bayrut (city in Lebanon)

Belo Horizonte (Stadt in Brasilien)

Belo Horizonte (city in Brazil)

Belém (Stadt in Brasilien)

Belém (city in Brazil)

Benin-Stadt (Stadt in Nigeria)

Benin City (city in Nigeria)

Bergerac (Stadt und Weinbaugebiet in Frankreich)

Bergerac (city and wine-growing area in France)

Besichtigungstour in einer Stadt

city sightseeing

Besichtigungstour in einer Stadt

city (sightseeing) tour

Besichtigungstour in einer Stadt

town sightseeing

Besichtigungstour in einer Stadt

town (sightseeing) tour

Bhopal (Stadt in Indien)

Bhopal (city in India)

Biarritz (Stadt in Aquitanien, Frankreich)

Biarritz (city in the Aquitaine region, France)

Bielefeld (Stadt in Deutschland)

Bielefeld (city in Germany)

Bilbao (Stadt in Spanien)

Bilbao (city in Spain)

Birmingham (Stadt in England, Großbritannien)

Birmingham (city in England, Great Britain)

Blantyre (Stadt in Schottland)

Blantyre (town in Scotland)

Bloemfontein (Stadt in Südafrika)

Bloem (city in South Africa)

Bloemfontein (Stadt in Südafrika)

Bochum (Stadt in Deutschland)

Bochum (city in Germany)

Bologna (Stadt in Emilia-Romagna, Italien)

Bologna (city in Emilia-Romagna, Italy)

Bombay (Stadt in Indien)

Bombay (city in India)

Bombay (Stadt in Indien)

Bonn (Stadt in Deutschland)

Bonn (city in Germany)

Bordeaux (Stadt in Frankreich)

Bordeaux (city in France)

Boston (Stadt in den USA)

Boston (Stadt in den USA)

Beantown (city in the USA)

Bozen (Stadt in Südtirol)

Bolzano (town in South Tyrol)

Bradford (Stadt in England, Großbritannien)

Bradford (city in England, Great Britain)

Brandenburg (Stadt in Deutschland)

Brandenburg (city in Germany)

Braunfels (Stadt in Hessen)

Braunfels (town in Hesse, Germany)

Braunschweig (Stadt in Deutschland)

Brunswick (city in Germany)

Braunschweig (Stadt in Deutschland)

Breisach am Rhein (Stadt in Baden-Württemberg)

Breisach (town in Baden-Württemberg, Germany)

Bremen (Stadt in Deutschland)

Bremen (city in Germany)

Brisbane (Stadt in Australien)

Brisbane (city in Australia)

Brügge (Stadt in Belgien)

Bruges (city in Belgium)

Brünn (Stadt in Tschechien)

Brno (town in Czechia)

Bucaramanga (Stadt in Kolumbien)

Bucaramanga (city in Colombia)

Buffalo (Stadt in den USA)

Buffalo (city in the USA)

Bursa (Stadt in der Türkei)

Bursa (city in Turkey)

Busan (Stadt in der Republik Korea)

Busan (Stadt in der Republik Korea)

Busan (city in Korea, Republic of)

Buxtehude (Stadt in Deutschland)

Byzanz (antike Stadt Griechenlands)

Byzantium (ancient Greek city)

Bürgermeister (einer deutschsprachigen, niederländischen oder flämischen Stadt)

Cairns (Stadt in Queensland, Australien)

Cairns (city in Queensland, Australia)

Cali (Stadt in Kolumbien)

Cali (city in Colombia)

Cambridge (Stadt in England)

Cambridge (city in England)

Campinas (Stadt in Brasilien)

Campinas (city in Brazil)

Cannes (Stadt in Provence-Alpes-Côte d'Azur, Frankreich)

Cannes (city in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France)

Cebu (Stadt auf den Philippinen)

Cebu (city in the Philippines)

Celjabinsk (Stadt in Russland)

Cel'abinsk (city in Russia)

Chabarowsk (Stadt in Russland)

Khabarovsk (town in Russia)

Changchun (Stadt in China)

Changchun (city in China)

Changsha (Stadt in China)

Changsha (city in China)

Charkov (Stadt in der Ukraine)

Charkov (Stadt in der Ukraine)

Kharkov (city in the Ukraine)

Charlotte (Stadt in den USA)

Charlotte (city in the USA)

Chartres (Stadt in Eure-et-Loir, Frankreich)

Chartres (city in Eure-et-Loir, France)

Cheltenham (Stadt in England, Großbritannien)

Cheltenham (city in England, Great Britain)

Chemnitz (früher: Karl-Marx-Stadt) (Stadt in Deutschland)

Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt) (city in Germany)

Chemnitz ist ein Juwel von einer Stadt.

Chemnitz is a gem of a city

Chengdu (Stadt in China)

Chengdu (city in China)

Chicago (Stadt in den USA)

Chicago ("Windy City") (city in the USA)

Chittagong (Stadt in Bangladesh)

Chittagong (city in Bangladesh)

Chongqing (Stadt in China)

Chongqing (city in China)

Cincinnati (Stadt in den USA)

Cincinnati (city in the USA)

Ciudad Juárez (Stadt in Mexiko)

Ciudad Juárez (city in Mexico)

Cleveland (Stadt in den USA)

Cleveland (city in the USA)

Cochin (Stadt in Indien)

Cochin (city in India)

Coimbatore (Stadt in Indien)

Coimbatore (city in India)

Columbus (Stadt in den USA)

Columbus (city in the USA)

Cottbus (Stadt in Deutschland)

Cottbus (city in Germany)

Curitiba (Stadt in Brasilien)

Curitiba (city in Brazil)

Czernowitz (Stadt in der Ukraine)

Chernivitsi (city in the Ukraine)

Córdoba (Stadt in Argentinien)

Córdoba (city in Argentina)

Córdoba (Stadt in Spanien)

Cordoba (city in Spain)

Dachau (Stadt in Bayern)

Dachau (city in Bavaria, Germany)

Daegu (Stadt in der Republik Korea)

Daegu (Stadt in der Republik Korea)

Daegu (city in Republic of Korea)

Daejeon (Stadt in Republik Korea)

Daejeon (Stadt in Republik Korea)

Daejeon (city in Korea, Republic of)

Dallas (Stadt in den USA)

Dallas (city in the USA)

Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt.

Then the witch pronounced a curse/malediction upon the town

Danzig (Stadt in Polen)

Gdansk (Stadt in Polen)

Dar es Salaam (Stadt in Tansania)

Dar es Salaam (city in Tanzania)

Dar-el-Beida (Stadt in Marokko)

Dar-el-Beida (Stadt in Marokko)

Dar-el-Beida (city in Morocco)

Darlington (Stadt in England)

Darlington (city in England)

Darmstadt (Stadt in Hessen, Deutschland)

Darmstadt (city in Hesse, Germany)

Dartmouth (Stadt in England, Großbritannien)

Dartmouth (city in England, Great Britain)

Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich gewandelt.

The complexion of the city has changed

Das Fahrzeug wurde außerhalb der Stadt verlassen aufgefunden.

The vehicle was found abandoned outside town

Das Leben in dieser Stadt ist trostlos.

Life is this town is dreary

Das Läuten des Glockenturms hallt/schallt durch die Stadt.

The bell tower's ring resounds/reverberates through the town

Das ist die älteste Kirche der Stadt.

This is the oldest church in town

Das ist ohne Frage das beste Bierlokal in der Stadt.

This is hands down the best beer bar in town

Das lässt erahnen, wie bedeutend diese Stadt einmal war.

This gives some idea of how important this city once was

Datong (Stadt in China)

Datong (city in China)

Davao (Stadt auf den Philippinen)

Davao (city in the Philippines)

Dearborn (Stadt in Michigan, USA)

Dearborn (city in Michigan, USA)

Deggendorf (Stadt in Bayern)

Deggendorf (city in Bavaria)

Den Haag (Stadt in den Niederlanden)

The Hague (city in the Netherlands)

Denver (Stadt in den USA)

Denver (city in the USA)

Der Fluss teilt die Stadt.

The river divides the town

Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.

The tunnel goes right underneath the city

Dessau (Stadt in Deutschland)

Dessau (city in Germany)

Detroit (Stadt in den USA)

Detroit (city in the USA)

Die Dunkelheit brach herein und hüllte die Stadt ein.

Darkness fell and enveloped the town

Die Krankheit könnte eine Stadt in der Größe von Brüssel entvölkern.

The disease could depopulate a town the size of Brussels

Die Polizei verfolgte den gestohlenen Wagen durch die ganze Stadt.

Police chased the stolen car through the city

Die Stadt hat die Länge der Radwege vervierfacht.

The city has quadrupled the length of bicycle paths

Die Stadt hat ihre Ressourcen vollständig ausgeschöpft.

The City has maxed out its resources

Die Stadt ist jetzt von Journalisten überschwemmt.

The city is now awash with journalists

Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.

The city is faced with a lack of employment

Die Stadt kann sich eine weitere Verzögerung kaum leisten / eigentlich nicht lei

The city can barely/ill afford a further delay

Die Stadt war völlig verwüstet/zerstört worden.

The town had been laid waste

Die Stadt wird die Vororte bald geschluckt haben.

The city will soon have engulfed the suburbs

Die Stadt wurde von den feindlichen Truppen überrollt.

The city was being overrun by enemy troops

Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt erfolgte um 1170 als 'Haliflax'.

The first documentary mention of the town as 'Haliflax' is/occurs around 1170

Die nächste größere Stadt ist 5 km entfernt.

The closest/next larger town is 5 kms away

Dieburg (Stadt in Hessen)

Dieburg (town in Hessen, Germany)

Diese Stadt hat es mir angetan.

I fancy that city

Dijon (Stadt in Frankreich)

Dijon (city in France)

Dnipropetrowsk (Stadt in der Ukraine)

Dnipropetrovsk (city in the Ukraine)

Donezk (Stadt in der Ukraine)

Donetsk (city in the Ukraine)

Dortmund (Stadt in Deutschland)

Dortmund (city in Germany)

Douala (Stadt in Kamerun)

Douala (city in Cameroon)

Dresden (Stadt in Deutschland)

Dresden (city in Germany)

Dschalalabad (Stadt in Afghanistan)

Jalalabad (city in Afghanistan)

Dubai (Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten)

Dubai (city in the United Arab Emirates)

Dubrovnik (Stadt in Kroatien)

Dubrovnik (city in Croatia)

Dudley (Stadt in England, Großbritannien)

Dudley (town in England, Great Britain)

Duisburg (Stadt in Deutschland)

Duisburg (city in Germany)

Dunedin (Stadt in Otago, Neuseeland)

Dunedin (city in Otago, New Zealand)

Durban (Stadt in Südafrika)

Durban (city in South Africa)

Dünkirchen (Stadt in Frankreich)

Dunkirk (city in France)

Düsseldorf (Stadt in Deutschland)

Düsseldorf (city in Germany)

Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.

A serial killer stalks the streets of the city

Einnahme einer Stadt

seizure of a town

Eisenhüttenstadt (Stadt in Deutschland)

Eisenhüttenstadt (town in Germany)

Entsorgung (einer Stadt)

Ephesos (antike griech. Stadt in der heutigen Türkei)

Ephesus (ancient Greek city in present-day Turkey)

Er ist bei den Einwanderern in der Stadt als Geistlicher tätig.

His ministry is among the city's immigrants

Er radelte durch die Stadt.

He pedalled through the city

Er zog unermüdlich in der Stadt umher und sammelte Informationen.

He sleeplessly wandered around the city, collecting information

Erfurt (Stadt in Deutschland)

Erfurt (city in Germany)

Erskine (Stadt in Renfrewshire, Schottland)

Erskine (town in Renfrewshire, Scotland)

Ersteigen eines Krans oder Gebäudes um die Stadt zu beobachten

Es gärte in der ganzen Stadt.

The whole city was in a state of ferment

Essen (Stadt in Deutschland)

Essen (city in Germany)

Fernbus von Stadt zu Stadt

intercity coach

Fernbus von Stadt zu Stadt

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف stadt… في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
Basel-Stadt: A canton of Switzerland (the German name)

stadt…

Resimler

Google Resimler

السابق

المفضلات

iOS

Android

Windows

ما يتعلق بنا

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.