O, adeta, sudan çıkmış balık gibi.
- He is, so to speak, a fish out of water.
Tabiri câizse bu konuksever bir cümle.
- And that's a welcoming sentence, so to speak.
Tabiri caizse, sudan çıkmış balık gibisin.
- You are, so to speak, a fish out of water.
... ant hive or ant colony of some sort. Now I wonder if you could speak to that. ...
... Thanks for coming to speak. ...