O, adeta, sudan çıkmış balık gibi.
 - He is, so to speak, a fish out of water.
Tabiri câizse bu konuksever bir cümle.
 - And that's a welcoming sentence, so to speak.
Tabiri caizse, bunlar savaş kurbanlarıydı.
 - These were victims of war, so to speak.