Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
- It seems that the children will have to sleep on the floor.
Tom uyumak için geri döndü.
- Tom went back to sleep.
Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü.
- Dalida died from an overdose of sleeping pills.
Her zaman uykulu hissederim.
- I always feel sleepy.
Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
- You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
- It seems that the children will have to sleep on the floor.
Masamda çalışırken uykuya daldım.
- I fell asleep while studying at my desk.
Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.
- Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
Uyurken cüzdanımı çaldırdım.
- I had my wallet stolen while I was asleep.
Kapıyı açtığımda onu uyurken buldum.
- When I opened the door, I found him asleep.
Evde kalmak ve bütün gün uyumak istiyorum.
- I want to stay home and sleep all day.
Tom muhtemelen sadece evde kalmak ve uyumak istedi.
- Tom probably wanted to just stay at home and go to sleep.
Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.
- The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
Beşikte uyuyan sevimli bebeğe bak.
- Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
Tom uyku tulumunun içinde rahat hissetti.
- Tom felt comfortable inside his sleeping bag.
Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü.
- Dalida died from an overdose of sleeping pills.
İnsanlar yaşarken uykudadır, öldüklerinde uyanırlar.
- Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
Yangın patlak verdiğinde, o derin uykudaydı.
- When the fire broke out, he was dead asleep.
Robin uyurken çok sevimli görünüyor.
- Robin looks very cute when he's sleeping.
Bu oda uyumak için uygun değil.
- This room is not suitable for sleeping.
Uykudan sonra Tom eminim daha iyi bir ruh hali içinde olacaktır.
- After sleeping, Tom will surely be in a better mood.
Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
- You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Robin uyurken çok sevimli görünüyor.
- Robin looks very cute when he's sleeping.
İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır.
- People sometimes compare death to sleep.
Yazmak ölümden daha derin bir uyku.
- Writing is a deeper sleep than death.
Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.
- A woman visited us while you were sleeping.
Robin uyurken çok sevimli görünüyor.
- Robin looks very cute when he's sleeping.
Onun sağ ayağı uyuşmuştu.
- His right leg was asleep.
Onun ayakları uyuşmuştu.
- His feet were asleep.
Tom uyumaktan kendini alamadı.
- Tom couldn't help falling asleep.
Tom uyuyana kadar beklemem gerekti.
- I had to wait until Tom was asleep.
Mary çocuğu uyuyana kadar bekliyordu.
- Mary had been waiting till her child fell asleep.
Tom bir yastık olmadan uyumayı denemeye karar verdi.
- Tom decided to try sleeping without a pillow.
Bir odada klima olmadan uyumaya alışkınım.
- I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
Uyurken onu rahatsız etme.
- Don't disturb her while she is sleeping.
Bir çadırda uyurdunuz.
- You are used to sleeping in a tent.
We need to conduct an overnight sleep test to diagnose your sleep problem.
When a top is sleeping, it is spinning but not precessing.
This caravan can sleep up to four people.
The baby is asleep in his crib.
- The baby is sleeping in his crib.
Tom isn't still asleep, is he?
- Tom isn't still sleeping, is he?
I never slept that night.
- I didn't sleep at all that night.
An hour of sleep before midnight is worth two hours of sleep after midnight.
- One hour of sleep before midnight is worth two hours after.
Tom said he wanted to buy a couple of sleeping bags.
- Tom said that he wanted to buy a couple of sleeping bags.