punkt

ألمانية - التركية

تعريف punkt في ألمانية التركية القاموس.

e {punkt} r nokta; puan; benek; konu

[der] nokta, puan, sayı; punto; leke, benek; husus, konu, mesele

İlk puanınızı aldığınızda oyun henüz başlamıştı. - Das Spiel hatte kaum begonnen, als Sie ihren ersten Punkt erzielten.

nokta

Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar. - Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.

Haritadaki bu noktalar ne anlama geliyor ? - Was bedeuten diese Punkte auf der Karte?

auf den toten Punkt kommen

durma noktasına gelmek

toter Punkt

ölü nokta

الإنجليزية - التركية

تعريف punkt في الإنجليزية التركية القاموس.

count

{i} hesaba katma

Sadece gücümüzü hesaba katmalıydık. - We had to count on our strength only.

Tom bunu hesaba katmamıştı. - Tom hadn't counted on this.

Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar. - At last, they began to count down cautiously.

Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir. - In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.

count

saymak

Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız. - We have to count all of the ballots.

Zaten verdiğin her şeyi saymak iyi değil. - It's not good to count all the things that you have already given.

count

kont

Japon Hava Yolları kontuarı nerede? - Where is the Japan Airlines counter?

Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum. - I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

count

toplam

Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur. - The total population of the country is 300 million.

O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor. - He travels about the world gathering facts about little known countries.

say

Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü. - In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.

Dünyada üç tip insan vardır: sayı sayabilenler, ve sayamayanlar. - There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.

count

{i} sayma

Kaç kişinin katılacağını saymayı unutma. - Don't forget to count how many people attend.

Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin. - You must be accurate in counting.

count

(Nükleer Bilimler) sayım

Her iki sayımda da yanılıyorduk. - We were wrong on both counts.

Yılbaşı için geri sayım başladı. - The countdown for the New Year has begun.

count

{f} varsaymak

count

Iose count hesabı şaşırmak

count

(fiil) saymak; hesaba katmak, varsaymak; addetmek, sayı saymak, sayılmak; önemi olmak

count

dava ve şikâyet fıkrası

count

madde

count

{i} dava maddesi

ألمانية - الإنجليزية

تعريف punkt في ألمانية الإنجليزية القاموس.

There's a full stop missing from the end of the sentence. - Am Satzende fehlt ein Punkt.

One should add a full stop at the end of the sentence. - Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

bullet point

dot

The cats are curious about the red dot on the wall. - Auf den roten Punkt an der Wand sind die Katzen neugierig.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. - Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.

Punkt (als Satzzeichen/Notenwertzeichen)