I'm afraid my depth perception is very poor.
- J'ai peur que ma perception de la profondeur soit très mauvaise.
I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
- Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.
The lake is deepest here.
- Le lac est ici à sa plus grande profondeur.
I don't know how deep the lake is.
- Je ne connais pas la profondeur de ce lac.