Gitmek için neredeyse hazırım.
- Je suis presque prêt à y aller.
Hazır değilsin ve beklemek istemiyorum.
- Tu n'es pas prête et je ne veux pas attendre.
It will be five or ten years before the technology is ready.
- Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
I am ready to help you.
- Je suis prêt à t'aider.
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
- Je me demande si ça vous ennuierait de me prêter votre voiture pour quelques jours.
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
- Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.
On your mark, get set, go!
- À vos marques, prêts, partez !
Are you all set to leave?
- Êtes-vous tous prêts à partir ?
Many of Pope's men were not prepared for battle.
- Plusieurs des hommes du Pape n'étaient pas prêts pour la bataille.
Whatever happens, we have to be prepared.
- Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
- Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.
I'd be willing to do anything to get that job.
- Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.
You can get a loan from a bank.
- Tu peux obtenir un prêt d'une banque.
He got a loan from the bank.
- Il a obtenu un prêt de la banque.