Burada son birkaç gün sel gibi yağmur yağdı.
- It's been pouring here for the last few days.
Votka içmek için yeni moda tarzı onu doğrudan göz yuvasına dökmektir. Ancak, böyle yapmak ciddi olarak görüşünüze zarar verebilir.
- The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.
- It was pouring rain all morning long.
Üç gün şiddetli yağmur yağdı.
- It poured for three days.
Her an yağmaya başlayacak gibi. En iyisi şemsiye almak.
- It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
Heyecanlı kalabalık stadyumu boşalttı.
- The excited crowd poured out of the stadium.
Durmaksızın hepsini bana boşalttı.
- She poured me all of it without stopping.
Wherefore did Nature pour her bounties forth With such a full and unwithdrawing hand ? --Milton.
In the rude throng pour on with furious pace. --Gay.
A pour of rain. --Miss Ferrier.
Over this time period, the first concrete pour has not only lost workability but has started to set so that it is no longer affected by the action of a vibrator.
to pour water from a pail; to pour wine into a decanter; to pour oil upon the waters; to pour out sand or dust.
... shining forth, pouring energy into the universe. ...