Hayat kesin bir bilim değildir, bir sanattır.
- Life is not an exact science, it is an art.
Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın.
- You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
- Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
- Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
- Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.
If you find 30 euros in the drawer, it's because I had too many bills and left them with you.
- Se você achar 30 euros na gaveta, é porquê eu tinha notas demais e as deixei com você.
Tom burned a wad of bills.
- Tom queimou um maço de notas.
... NOT AS MUCH AS THE OTHERS, OF COURSE... ...
... IT'S NOT AS COOL AS KICKIN' IT WITH YOU ...